Forum de la Grande Mosquee de Lyon

Multimédias islamiques => Recherche d'anacheeds => Discussion démarrée; par: chaima83 le Janvier 27, 2009, 08:38:08



Titre: Cherche une chanson qui est dans le film le Messager
Posté par: chaima83 le Janvier 27, 2009, 08:38:08
 :salam mes  :))) et  :))

je recherche la chanson qui est dans le film le MESSAGE  c'est le chant que font le peuple pour accueillir le Prohéte :saws à medine si je ne me trompe pas j'aime ce chanson elle me prend dans mon coeur et me j'ai pleurer :salam4


Titre: Cherche une chanson qui est dans le film le Messager
Posté par: zeynep le Janvier 27, 2009, 11:13:00
 :salam4

c'est la musique du film plutot non  ???



 :salam


Titre: Cherche une chanson qui est dans le film le Messager
Posté par: mulima-de-coeur le Janvier 27, 2009, 11:43:26
 :salam4

:salam mes  :))) et  :))

je recherche la chanson qui est dans le film le MESSAGE  c'est le chant que font le peuple pour accueillir le Prohéte :saws à medine si je ne me trompe pas j'aime ce chanson elle me prend dans mon coeur et me j'ai pleurer :salam4

Je suppose que c'est le chant Tal 'al badru 'alayna que tu recherche, il en existe plusieurs versions, dont en voici deux exemple:

8sOUJJwBgP0&feature=related

la version de Yusuf Islam:

dhcF63Z06Vk&feature=related


Bonne écoute  ;)


Et voici les paroles:

Tala'al-Badru 'alayna,
min thaniyyatil-Wada'
wajaba al-shukru 'alayna,
ma da'a lillahi da'
Ayyuha al-mab'uthu fina
ji'ta bi-al-amri al-muta'
Ji'ta sharrafta al-Madinah
marhaban ya khayra da'

Traduction:
La pleine lune s'est élevée
sur la coline des adieux.
Rendons-Lui gràce(à Allah), c'est obligé,
toute la vie à notre Dieu
Toi, son apôtre parmis les tiens,
nous t'accueillons avec ferveur.
Médina grandit de ton destin
Bienvenu au meilleur prêcheur.


 :salam4