Forum de la Grande Mosquee de Lyon

Le Forum des petits muslimins => Coran => Discussion démarrée; par: kinz_el_islam le Novembre 07, 2009, 18:03:22



Titre: Sourate 109 Al-Kafirun (Les négateurs)
Posté par: kinz_el_islam le Novembre 07, 2009, 18:03:22
:salam4

Sourate 109 Al-Kafirun (Les négateurs)

Bismi-l-lâhi-r-rahmâni-r-rahîm
Au nom de Dieu, Le Tout Clément, Le Tout Miséricordieux.

1. Dis: " O¨vous les négateurs au coeur voilé!
1. Qul ya ayyuha alkafirouna

2. Je n’adore pas ce que vous adorez,
2. La aAAbudu ma taAAbudouna

3. Et vous n'adorez pas ce que j'adore,
3. Wala antum AAabidouna ma aAAbudu

4. Et je n'adore pas ce que vous adorez,
4. Wala ana AAabidun ma AAabadtum

5. Et vous n'adorez pas ce que j'adore.
5. Wala antum AAabidouna ma aAAbudu

6. A vous votre religion, et à moi ma religion."
6. Lakum deenukum waliya deeni



 :salam4









Titre: Re : Sourate Al-Kafirun (Les négateurs)
Posté par: imane_chloe le Novembre 07, 2009, 19:38:54
 :salam4

 :machallah
 :machallah
 :machallah

C'est une sourate que je trouve Soubha'Allah, magnifique!!!
La première fois que je l'ai ecoutee, mon coeur a fremit!!
Et quand je l'ai compris!!!! S'etait encore plus!!!

J'ai eu qq difficultes a l'apprendre, ms El Hamdolillah j'ai reussi!!!
Machallah

 :salam4


Titre: Re : Sourate Al-Kafirun (Les négateurs)
Posté par: kinz_el_islam le Novembre 07, 2009, 19:59:46
 :salam2

Elles sont toutes magnifique ;) :machallah, c'est vrai que parfois en lisant certains Versets ou Sourates on est un peu plus toucher que d'autre qui bien sur nous touches aussi (les autres) :angel: :machallah
J'ai appris cette Sourate à l'âge de sept ans :machallah
 :machallah ma soeur ;) et on en apprendra d'autre  :inchallah
Puisse Allah nous donnez la mémorisation pour apprendre le Qu'ran par coeur
:amine :amine :amine :amine :amine :amine :amine :amine :amine :amine :amine :amine :amine :amine :amine :amine :amine :amine :amine :amine :amine
 :baraka
 :salam2




Titre: Re : Sourate Al-Kafirun (Les négateurs)
Posté par: ibn al quaim le Novembre 07, 2009, 20:13:11
 :salam3

Tafsir d'Ibn Kathir

1.Dis: "Ô vous les infidèles!

Celle-là est la sourate qui dénonce les actions des associants.

Le verset Dis : "O dénégateurs" : parle de tout dénégateur sur la terre. Mais ceux à qui s'adresse ce discours sont les dénégateurs de Quraych. Ces derniers ont appelé l'Envoyé  :saws à l'adoration de leurs idoles durant une année, pour qu'eux adorassent son Adoré durant une année. C'est pourquoi Allaha fait descendre cette sourate, dans laquelle Il ordonnait à Son Envoyé  :saws de se déclarer innocent de leur croyance.



2.Je n'adore pas ce que vous adorez.

Le verset je n'adorerai pas ce que vous adorez : je n'adore pas les idoles.



3.Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.  

Le verset non plus que vous n'êtes adorateurs de ce que j'adore : non plus que vous n'êtes adorateurs d'Allah l'Unique.



4.Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.

Le verset ni moi adorateur de ce que vous aurez adoré : je ne suis pas votre voie d'adoration. Moi j'adore Allah de manière qu'Allah aime et accepte.



5.Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.

Ni vous adorateurs de ce que j'adore : vous ne suivez pas les préceptes d'Allah, pour L'adorer, vous avez plutôt inventé des choses : Ils ne suivent que la conjecture et les passions de l'âme. L'Envoyé  :saws a en effet dénoncé la croyance des associants, et c'est pourquoi le principe de l'Islam est : Il n'est de dieu que Allah,tandis que et Muhammad est l'envoyé d'Allah. Autrement dit, il n'y a pas d'adoré en dehors d'Allah, et il n'y a pas de voie d'adoration en dehors de celle apportée par le prophète  :saws.

6.A vous votre religion, et à moi ma religion".  

Les associants vouent à des déités une adoration condamnée par Allah. C'est pourquoi Il dit A vous votre religion, la mienne à moi. Ce verset est synonyme de : S'ils te démentent, alors dis : "A moi mes oeuvres, à vous les vôtres" ; nos actes sont à nous, à vous les vôtres.

Selon al-Bukhâri, votre religion désigne la dénégation, et la mienne désigne l'Islam. Selon un autre savant, le verset je n'adorerai pas ce que vous adorez signifie : je n'adore pas ce que vous adorez, aujourd'hui et le temps qui me reste à vivre, non plus que vous n'êtes adorateurs de ce que j'adore.