Forum de la Grande Mosquee de Lyon
Nouvelles: Téléchargez sans plus attendre la GML tool, la barre d'outils 100% islamique, 100% Grande Mosquée de Lyon !!
 
*
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Charte du Forum  
Favoris  
Coran 
GML TV
connectez vous !

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Pages: [1]
  Ajouter aux favoris  |  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Écoutez le Coran réciter en arabe puis lu en Français  (Lu 10221 fois)
0 Membres et 1 Invité sur ce fil de discussion.
ghazza
Membre très actif
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Âge: 45
Localisation: Canada
Messages: 1147



Voir le profil
« le: Juillet 30, 2008, 17:06:49 »
Share   Modifier le messageModifier

 bismillah    Salam Alaykoum  


Sourate  01 - Al-Fâtiha -   - 7 versets -   - Pré-hégirien n° 5

 
Al-Fatiha veut littéralement dire: l’ouverture. Mais cette sourate a plusieurs autres titres parmi lesquels: «Les Sept répétés», de ce que l’on répète ses 7 versets dans chaque cycle d’actes (rak'a) d’une çalat.

 
1. Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux (1).

2. Louange à Allah, Seigneur de l’univers.

3. Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

4. Maître du Jour de la rétribution.

5. C’est Toi [Seul] que nous adorons, et c’est Toi [Seul] dont nous implorons secours.

6. Guide-nous dans le droit chemin,

7. le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés(2).

 
(1) C’est la formule que prononce le Musulman au commencement de tout acte, se rappelant ainsi de son Créateur et de son Guide et Lui demandant Son aide pour bien l’accomplir. Selon les commentateurs, il faut sous-entendre : «Je commence» par le nom d’Allah, etc. Mais comme «par le nom» donne une ambiguïté et peut également signifier «Je jure par le nom d’Allah», il est préférable d’écarter ici la formule «Par le nom». Qu’on entende seulement «Je commence par le nom d’Allah». Les adjectifs Rahman et Rahim sont tous deux d’une même racine, signifiant Miséricordieux (le premier étant plus intense que l’autre). Nous traduisons donc par «le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux».
(2) Après la récitation on prononce le mot «Amîne».



Écoutez le Coran réciter en arabe puis lu en Français



http://coranweb.free.fr/fr-ar/001.html


source coranweb.com 

pour vous aider à prononçer la sourate

1 Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

2 Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

3 Alrrahmani alrraheemi

4 Maliki yawmi alddeeni

5 Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeenu

6 Ihdina alssirata almustaqeema

7 Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

:mais il faut l  ecouter pour bien prononçer 


Salam Alaykoum





 
 
« Dernière édition: Juillet 30, 2008, 19:14:40 par malek 7 » Journalisée
ghazza
Membre très actif
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Âge: 45
Localisation: Canada
Messages: 1147



Voir le profil
« Répondre #1 le: Août 08, 2008, 21:57:50 »
Share   Modifier le messageModifier

 bismillah   Salam Alaykoum


Sourate  3 - Al 'Imran : La Famille d'Imran (1)-   - 200 versets -    - Post-hégirien n° 89




http://coranweb.free.fr/fr-ar/003.html


 Salam Alaykoum
Journalisée
ghazza
Membre très actif
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Âge: 45
Localisation: Canada
Messages: 1147



Voir le profil
« Répondre #2 le: Août 14, 2008, 19:19:55 »
Share   Modifier le messageModifier

 bismillah   Salam Alaykoum 


Sourate  4 - An-Nissa : Les Femmes (1)-   - 176 versets -    - Post-hégirien n° 92



http://coranweb.free.fr/fr-ar/004.html

 Salam Alaykoum
Journalisée
   

Arabe Pour francophones
 Journalisée
Pages: [1]
  Ajouter aux favoris  |  Imprimer  

 
Aller à:  

 Développé par TOOLYNK, agence de développement d'applications web et mobile à Lyon & Paris
Technologies: Javascript, React, React Native, Angular, Java, Symfony, .NET, Réalité Virtuelle