Puis-je avoir une explication de la Sourate Les Femmes verset 34... corrigez-les

[thierno muhammadou bah]

  cher   et  

j'aimerais avoir une explication du verset 34 de la sourate les femmes; voici le passage :

Pour celles qui se montrent insubordonnées, commencez par les exhortez, puis ignorez les dans votre lit conjugal, et si c'est necessaire corrigez les...

alors j'ai lu que certains exegetes expliquent cette partie du verset en mentionnant le prophete Ayyub (als)...en effet il avait due frapper son epouse avec une brindille, pour ne pas violer son serment. (S38 verset 44) .

Voila l'histoire : Trés malade Ayyub fut pris en charge par sa femme. Detournée par satan, elle le delaissa. Ayyub (als) fit le serment de lui donner 100 coups de fouet s'il guerissait. quand il guerit, il lui fut difficile de respecter son serment vis a vis de sa femme qui s'etait occupée de lui pendant des années. Dieu lui ordonna de prendre une gerbe de brindille et d'en frapper symboliquement sa femme. celle ci ne ressenti pas de douleur, et ayyub pu ainsi se degager de son serment.

cette explication est elle la seule ?

comment doit on interpréter Corrigez les ?



                                                                     

[fathéma]

                                               


D'après le tafsir IBN KATHIR qu'Allah lui accorde sa Miséricorde:


Les hommes ont autorité sur les femmes, en raison des faveurs qu’Allah accorde à ceux-là sur celles-ci, et aussi à cause des dépenses qu’ils font de leurs biens. Les femmes vertueuses sont obéissantes (à leurs maris), et protègent ce qui doit être protégé, pendant l’absence de leurs époux, avec la protection d’Allah. Et quant à celles dont vous craignez la désobéissance, exhortez-les, éloignez-vous d’elles dans leurs lits et frappez-les. Si elles arrivent à vous obéir, alors ne cherchez plus de voie contre elles, car Allah est certes, Haut et Grand(1)! (34)

L'homme est réspensable de la femme, c'est-à dire. son chef, son directeur qui la corrige au cas où elle dévie. Par-ce que les hommes sont mieux dotés d'avantages que les femmes (la prophètie est exclusive aux hommes, ainsi que le pouvoir politique et la jurisprudence, etc)
et par-ce qu'ils se chargent aussi de l'entretien des femmes.
Dieu SWT leur a assigné ceci: "Les hommes ont toutefois sur elles préséance d'un degré".

Ibn 'Abbas , pour expliciter ce segment: "Les hommes ont été désignés "émir" sur les femmes.
Autrement dit, la femme doit obéissance à l'homme, dans :les limites de ce que Dieu SWT ordonne comme obéissance.
La femme doit donc manifester son obéissance, en faisant preuve de bienfaisance envers la famille de son mari et en préservant les biens de celui-ci. "Al-Hassan Al-Baçri: Une femme était allée se plaindre au Prophète  de son mari, qui l'avait gifflée. Le Prophète  avait dit: <<Le talion!>> Alors, Dieu SWT fit descendre: Les hommes assument les femmes...
Et elle retourna alors sans talion.


Le segment: Celles de qui vous craignez l'insoumission parle de l'épouse insoumise.
Quand le mari remarque l'insoumission chez sa femme, il doit dabord la conseiller, puis lui rappeler le devoir d'obéissance à l'époux que Dieu SWT lui a assigné. Le Prophète  , rapport-t-on, a dit: <<Si j'avais à ordonner de se prosterner à quelqu'un, j'aurais ordonné à la femme de se prosterner à son mari, en raison de la grandeur du droit qu'il a sur elle.>>; <<Si l'homme appelle son épouse à venir dans sa couche, et qu'elle refuse, les anges la maudissent jusqu'à ce qu'elle se lève au petit jour.>> Et c'est pourquoi Dieu SWT Dit: Celles de qui vous craignez l'insoumission, faites-leur la morale.


Tafsir Ibn Kathir

 

 

[thierno muhammadou bah]

                                               


D'après le tafsir IBN KATHIR qu'Allah lui accorde sa Miséricorde:


Les hommes ont autorité sur les femmes, en raison des faveurs qu’Allah accorde à ceux-là sur celles-ci, et aussi à cause des dépenses qu’ils font de leurs biens. Les femmes vertueuses sont obéissantes (à leurs maris), et protègent ce qui doit être protégé, pendant l’absence de leurs époux, avec la protection d’Allah. Et quant à celles dont vous craignez la désobéissance, exhortez-les, éloignez-vous d’elles dans leurs lits et frappez-les. Si elles arrivent à vous obéir, alors ne cherchez plus de voie contre elles, car Allah est certes, Haut et Grand(1)! (34)

L'homme est réspensable de la femme, c'est-à dire. son chef, son directeur qui la corrige au cas où elle dévie. Par-ce que les hommes sont mieux dotés d'avantages que les femmes (la prophètie est exclusive aux hommes, ainsi que le pouvoir politique et la jurisprudence, etc)
et par-ce qu'ils se chargent aussi de l'entretien des femmes.
Dieu SWT leur a assigné ceci: "Les hommes ont toutefois sur elles préséance d'un degré".

Ibn 'Abbas , pour expliciter ce segment: "Les hommes ont été désignés "émir" sur les femmes.
Autrement dit, la femme doit obéissance à l'homme, dans :les limites de ce que Dieu SWT ordonne comme obéissance.
La femme doit donc manifester son obéissance, en faisant preuve de bienfaisance envers la famille de son mari et en préservant les biens de celui-ci. "Al-Hassan Al-Baçri: Une femme était allée se plaindre au Prophète  de son mari, qui l'avait gifflée. Le Prophète  avait dit: <<Le talion!>> Alors, Dieu SWT fit descendre: Les hommes assument les femmes...
Et elle retourna alors sans talion.


Le segment: Celles de qui vous craignez l'insoumission parle de l'épouse insoumise.
Quand le mari remarque l'insoumission chez sa femme, il doit dabord la conseiller, puis lui rappeler le devoir d'obéissance à l'époux que Dieu SWT lui a assigné. Le Prophète  , rapport-t-on, a dit: <<Si j'avais à ordonner de se prosterner à quelqu'un, j'aurais ordonné à la femme de se prosterner à son mari, en raison de la grandeur du droit qu'il a sur elle.>>; <<Si l'homme appelle son épouse à venir dans sa couche, et qu'elle refuse, les anges la maudissent jusqu'à ce qu'elle se lève au petit jour.>> Et c'est pourquoi Dieu SWT Dit: Celles de qui vous craignez l'insoumission, faites-leur la morale.


Tafsir Ibn Kathir

 

 

ma  pour tes precisions. mais qu'en est il sur... corrigez les?

[hadidja abdallah]

  mes  )et !
voila j'ai une question tre importante pour moi car aujourdhui jai lu la traducction de la sourate 4 an nissa et le verset 34:Les hommes ont autorité sur les femmes, en raison des faveurs qu’Allah accorde à ceux-là sur celles-ci, et aussi à cause des dépenses qu’ils font de leurs biens. Les femmes vertueuses sont obéissantes (à leurs maris), et protègent ce qui doit être protégé, pendant l’absence de leurs époux, avec la protection d’Allah. Et quant à celles dont vous craignez la désobéissance, exhortez-les, éloignez-vous d’elles dans leurs lits et frappez-les. Si elles arrivent à vous obéir, alors ne cherchez plus de voie contre elles, car Allah est certes, Haut et Grand(22. il est marquer frapper les, et j'ai vraiment du mal avec cette phrase! il y a til un autre sens a cette phrase ??
EST CE QUE QUELQU'UN PEUT MEXPLIQUER sil vous plait.

[fathéma]

 

Ma soeur tu as le tafsir du verset plus haut   

 

[hadidja abdallah]

  ma  d'avoir pri le temp de me repondre aussi rapidement! jaime jaime ce forum!!

[fathéma]

Macha Allah wa Al Hamdou Lillah

Wa fiki barak Allah swt ma chère soeur

qu'Allah swt nous facilite Sa Science et nous accorde Ses Bienfaits 


Wa 'alaykoum salam

[Wilson]

bonjour
donc, on a le droit, selon le Coran, de frapper sa femme si le mari juge son comportement indécent?