Forum de la Grande Mosquee de Lyon
Nouvelles: Téléchargez sans plus attendre la GML tool, la barre d'outils 100% islamique, 100% Grande Mosquée de Lyon !!
 
*
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Charte du Forum  
Favoris  
Coran 
GML TV
connectez vous !

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Pages: [1]
  Ajouter aux favoris  |  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Savez-vous ce que veut dire exactement "macha'Allah" ?  (Lu 32808 fois)
0 Membres et 1 Invité sur ce fil de discussion.
lala khadija
Membre fidèle
***
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Âge: N/A
Localisation: france
Messages: 171



Voir le profil
« le: Décembre 09, 2010, 16:33:17 »
Share   Modifier le messageModifier

 Salam Alaykoum wa Rahmatoulahi wa Barakatouh  j'aimerais savoir si vous savez ce que veut dire rellement machallah.
              wa salam
« Dernière édition: Décembre 09, 2010, 16:34:17 par Zahiya » Journalisée
cirta25
Invité
« Répondre #1 le: Décembre 09, 2010, 17:11:17 »
Share   Modifier le messageModifier

 Salam Alaykoum wa Rahmatoulahi wa Barakatouh

Macha Allah
" ما شاء الله " : ce qu'ALLAH a voulu

C'est une expression qui est utilisée beaucoup en arabe dans le vocabulaire de tous les jours comme pour exprimer quelque chose de magnifique ou d'incroyable..

Dans sourate al kahf (s.18 v./39) allah dit en rapportant le dialogue entre 2 hommes :

"En entrant dans ton jardin, que ne dis-tu : "Telle est la volonté (et la grâce) d'Allah ! Il n'y a de puissance que par Allah". (1ère phrase= macha allah 2ème phrase= la qouwata ila billah)

Cheikh as-sa'di rahimahoulah dit dans son tafsir (taysir al karim ar-rahman fi tafsir kalam al manan) quand on est impressionné par ses biens il faut dire cette phrase pour être reconnaissant envers Allah 'aza wa jal et dans le but que les bienfaits dont il nous a comblé persistent (résumé voir page 478)

Et dans le résumé du tafsir ibn kathir traduit en français page 801 :

(après avoir cité le verset) incitait le fautif à se rattraper, en disant cela. Selon les anciens, si on est émerveillé par sa situation, ses biens, ou sa progéniture, qu'on dise : "macha allah la qouwata ila billah"


Salam aleykoum
Journalisée
titemuslimadu69
Membre très actif
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 712



Voir le profil
« Répondre #2 le: Décembre 09, 2010, 17:27:19 »
Share   Modifier le messageModifier

 Salam Alaykoum wa Rahmatoulahi wa Barakatouh

ma châ'a Allah:

- ma : ce que

-châ'a : a voulu

- Allah : Dieu

si on relit le tout cela veut dire : ce que Dieu a voulu, par la volonté de Dieu mais c'est pas dans le sens inchAllah (si Dieu le Veut) mais plutôt pour glorifier une chose qui est belle !
 Wink
wAllahou allem!
 Salam Alaykoum wa Rahmatoulahi wa Barakatouh

Journalisée
abd ar-râfi
Nouveau membre
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Âge: 45
Localisation: Lyon
Messages: 3



Voir le profil
« Répondre #3 le: Février 28, 2011, 21:27:58 »
Share   Modifier le messageModifier

 bismillah
Salam Alaykoum

En une phrase : ce qu'Allâh a voulu est bien !
Journalisée
Julia-Ayah
Membre fidèle
***
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Âge: 40
Localisation: oise
Messages: 234



Voir le profil
« Répondre #4 le: Février 28, 2011, 22:31:58 »
Share   Modifier le messageModifier

                                                                                             bismillah


Salam alaykom wa RahmaTuLahi.



In sha Allah : si Dieu le veut          Ma sha Allah: ce que veut Dieu     wa Allaho a3lem.       El Hamdoulilah


l'erreur est souvent de dire Ma sha Allah, pour tout ce qui est beau, cependant, même si un vêtement est beau, il n'est pas forcement Ma sha Allah  Wink


Cependant je ne maîtrise que partiellement la langue Arabe.. In sha Allah, une réponse plus détaillée, des termes qui constituent ces expressions.


 Salam Alaykoum wa Rahmatoulahi wa Barakatouh





Journalisée
DELIVRE
Invité
« Répondre #5 le: Mars 01, 2011, 01:39:00 »
Share   Modifier le messageModifier

                                                                  bismillah



                                                           Salam Alaykoum



   -Pour éloigner un fléau .

   Anas Ibn Mâlik RahîmouAllah nous rapporte que le Prophète

  Muhammad  Salla-llah allahi wa salam  a déclaré :

  -Lorsque DIEU a comblé un fidèle dans ses biens,sa famille et ses

   enfants ,que celui-ci dise la prière suivante .Il lui sera épargné tous les malheurs

  sauf sa mort :

  -<< A  DIEU ne plaise,il n'y a de puissance que par DIEU >>

  -Macha Allah lâ quwata illâ billâh

  ALLAH SAIT MIEUX

  Source : Le Rappel et l'Invocation de DIEU . Tirés du CORAN et de la SUNNA .

  Cheikh Sadek Mohammed Charaf .Savant d'El-Azhar



                                         Salam Alaykoum wa Rahmatoulahi wa Barakatouh
Journalisée
Musc_88
Invité
« Répondre #6 le: Janvier 19, 2014, 07:53:47 »
Share   Modifier le messageModifier

Salam Alaykoum

 MachAllah  Allahou Akbar  baraka2

 Salam Alaykoum wa Rahmatoulahi wa Barakatouh
Journalisée
Maria.A
Invité
« Répondre #7 le: Janvier 20, 2014, 09:22:41 »
Share   Modifier le messageModifier

Salam Alaykoum

 baraka2  baraka2

 Salam Alaykoum
Journalisée
   

 Vous aimez le forum et souhaitez le faire découvrir aux autres musulmans ? cliquez alors ici un fois par jour !
 Journalisée
Pages: [1]
  Ajouter aux favoris  |  Imprimer  

 
Aller à:  

 Développé par TOOLYNK, agence de développement d'applications web et mobile à Lyon & Paris
Technologies: Javascript, React, React Native, Angular, Java, Symfony, .NET, Réalité Virtuelle