DOUAA DU JOUR

[RODAINA]

 

Rabana dalamna anfossana wa in lam tarfir lana wa tarhamna lanakonana mina el khassirin.

  

 

[convertie38]

   

 

 Chère oukhty pourrait-on avoir la translation de cette dou'a

 

[fathéma]

   



RABBANA ATINA FIDDOUNIA HASSANATANE WA FIL AKHIRATI HASSANATANE, WA QINA 'ADHABANNAR


Ô notre Seigneur, donne-nous le bonnheur ici-bas et dans l'au-delà et preserve-nous des supplices de l'enfer


 


 

[convertie38]

  

 

  chère oukhty um-rayhane

  pour avoir poster aussi vite la traduction

  Qu' t'en récompense

[fathéma]

 


Wa fiki Barak Allah ma soeur Zahyia mais j'espère que ta remarqué que ce n'est pas la même

Dou'a que notre soeur Rodaina

 

 

[Nouriya]

 

Rabana dalamna anfossana wa in lam tarfir lana wa tarhamna lanakonana mina el khassirin.

"Seigneur nous sommes coupables, si Tu ne nous pardonnes pas et si Tu n'as pas pitié de nous, nous sommes perdants
[Sourate 7, Verset 23]


Notre chère oukthy Zahiya n'a pas du remarquer oukthy fathéma


Wa alaykoum salam wa rahmatoullah

[convertie38]

   

 

  Effectivement comme vous l'avez constaté j'avais rien remarqué

    mes oukhtynettes


  Donc on attends la traduction de la dou'a posté par notre chère oukhty

[oumhoussem]

            :

             voila latraduction

                   

                        20. Ô notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes. Et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas miséricorde, nous serons très certainement du nombre des perdants. (Coran 7.23)   

                           

[convertie38]

   

 

  oukhty et merci pour le partage

[Omm ZeYneb]

        

[Nouriya]

 

Ma traduction est passée incognito   

 

 

[RODAINA]

 
 je mexcuse pour le douaa dhier car je n'est pa mis la traduction de plus ke sa fait participé tou le monde et kome sa on se partage les hassanates 
le douaa d'aujourd'huit:

""El hamdoulilehi aladi kafani wa awani, wathamani wassakani, el hamdoulilehi aladi mana halaya fa afdal, wa el hamdoulilehi aladi ahtani fa ajzal, wa el hamdoulilehi hala koli halin, Allahoma Raba kola chaÏn wamaliki kola chaÏn laka kola chaÏn ahoudo bika mina el naar.""

"louange a Allah qui m'a protégé de tout mal, accordé un refuge, nourri et abreuvé. Louange à Allah ki m'a accordé de Son bienfait et de Sa grâce. Louange à Allah qui m'a donné avec profusion. Louange à Allah en toute situation. Ô Allah! Seigneur de toute chose, Maître de toute chose, Dieu de toute chose, tout T'appartient et je cherche protection auprès de Toi contre l'Enfer."

 
 

[convertie38]

   

 

  C'est pas grave oukhty Rodaina cela arrive

  Désolé Nourya j'avais pas vu ta traduction  sans rancune

 

 

[Nouriya]

  

Ha je sais pas sans rancune hmmmm j'hésite mais non pas de soucis 

Prenez soin de vous et bon vendredi

Wa alaykoum salam wa rahmatoullah

[RODAINA]

 
douaa a dir avan de se couché 

"bissmika Rabi wadahto janbi, wabika arfahoho, fa in amssakta nafssi farhamha, wa in arssaltaha fahfadha bima tahfado bihi hibadak el salihin."

"c'est en Ton nom, Seigneur que je me couche et en Ton nom que je me léve. si Tu retients mon âme, alors fais-lui miséricode; et si Tu la renvoies (dans mon corps), protége-la comme Tu protéges Tes serviteurs vertueux."

     YA 

 

[RODAINA]

 
 DOUAA DU JOUR DI:

"el hamdoulileh eladi ahyana bahda ma amatana  wa ilaihi el nochour"

"louange a Allah qui nous a fait revivre aprés nous avoir fait mourir et vers Lui se fera le retour"

 

[fathéma]

Chapitre 36 - En rencontrant l'ennemi ou des autorités



126 - "Ô Seigneur! Nous T’invoquons contre leur mal (littéralement : Nous Te plaçons dans leurs gorges) et dirige-le contre eux-mêmes. Nous nous mettons sous Ta protection contre leurs méfaits."


اللّهُـمَّ إِنا نَجْـعَلُكَ في نُحـورِهِـم، وَنَعـوذُ بِكَ مِنْ شُرورِهـمْ




Allâhumma innâ najcaluka fî nuhû rihim, wa nacûdhu bika min shurûrihim.



Source :La Citadelle du Musulman

 

[¤ Um-Tessnime ¤]

   mes akhawaty pour toutes ses dou3as   

[RODAINA]

 

WAFIKI BARA ALLAH.

douaa du jour di:

"lailaha ila lAllh wahdaho la charika laho, laho el molko walaho el hamd, wahowa hla kola chaiin kadir, el hamdo li lehi wa sobhana Lahi, wa lailaha il Allaho wa Laho akbar, walahawla wala kowata il bi Leh el hali el hadim, Allahoma arfirli"

"il n'y a  de divinité digne d'adoration qu'Allah, Unique et sans associé, a Lui la royauté, a Lui la louange et Il est capable de toute chose. Louange a Allah, gloire et pureté a Allah, et il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah le Trés-Haut, l'Immense. Ö Allah! Pardonne-moi"

[fathéma]

 





 

[RODAINA]

 

DOUAA DU JOUR DI:

"sobhanaka Allahoma Rabana wa bihamdik, Allahoma arfirli"

"Gloire et pureté a Toi, ÖSeigneur et a Toi la louange. Ö Allah Pardonne-moi"

 

 

[fathéma]

 

  Ma soeur Rodaina


<<Allahoumma kfinî bihalalika 'ane haramika wa aghnî bifadhlika 'ammane siwak.>>


<<Ô Allah, suffis-moi de ce qui est licite en m'évitant ce qui est illicite et enrichis-moi par Ta Grâce

pour ne dépendre que de Toi Seul.>>

 

 

 

[RODAINA]

wafiki barak  ma  fathéma et   
 

[fathéma]

 





 

[RODAINA]

 
Douaa du jour di:

""Allahoma ini assaloka bi ana laka el hamd la ilaha ila anta wahdaka la charika laka el menen ya badih el samawati wa el ard yada el jaleli wa el ikram ya hayo ya kayoum ini assaloka el janata wa ahoudo bika mina el nar""

  ya

 

[convertie38]

  

 

  Oukhty pourrait tu apporté la translation

 
  Pense à bien la rajouté à chaque fois, car bon nombre d'entre nous sont pas arabophones

 

 

[KHR]

 

Ya rabbi laka l-hamdu kama yanbaghi li-jalali wajhika wa 'azimi sultanik

D'après 'Abd-Allah Ibn 'Umar que Dieu soit satisfait de lui et de son père, le messager de Dieu  leur rapporta qu'un adorateur parmi les adorateurs de Dieu avant dis cette duaa, de telle sorte que les deux Anges (qui recueillent et enregistrent les actions) en éprouvèrent de la difficulté et ne surent comment l'inscrire. Il montèrent au ciel et demandèrent :"O notre Seigneur ! Ton adorateur a dit certes une parorle et nous ne savons pas comment l'écrire?"  à Lui la Puissance et la Majesté, répondit, alors qu'Il savait mieux (qu'eux) ce qu'avait dit Son adorateur.......... Dieu à Lui la Pussance et la Majesté leur dit alors : "Ecrivez-la telle que l'a dite Mon adorateur, jusqu'à ce qu'il Me rencontre, alors je l'en récompenserai." )
(Rapporté par l'imam Ahmed, Ibn Maja et les hommes qui composent sa chaine de transmission sont dignes de confiance.)

Raditu bi-lahi rabba, wa bi-l-Islami dina, wa bi muhammadin nabiyyan wa rasula

Abu Sallam-que Dieu soit satisfait de lui, rapportant une tradition qui remonde au Prophète et dont il était le domestique, a dit : J'ai entendu le Messager de Dieu  affirmer : "Celui qui dit au matin et au soir : "Nous acceptons Dieu comme Seigneur, l'Islam comme religion, et Muhammad  comme Messager", il incombe à Dieu de le satisfaire." (Rapporté par Abu Dawud, Ar-Tirmidhi, An-Nasa'i et Al Hakim)

  d'autres invocations à partager avec vous mes très chères  et  .

 

[oumhoussem]

                     


                             POUR CES DOUAS MAIS OUKHTI KHR METS LA TRADUCTION DU PREMIER HADITH MIN FADHLEK(stp) CAR LA PLUPART DES PERSONNES SUR LE FORUM NE COMPRENNENT PAS L'ARABE 

                                               

[RODAINA]

 

désolé de vous répondre que maitenant parce que je n'est pas eu  le temps de mettre la correction, je sais qu'il y a parmi nous des    et qui ne comprend pas l'arabe la voici :

"Ö Allah! je Te demande car la louange T'appartient, il n'y a de divité digne d'adoration que Toi, Seul, sans associé, le Bienfaiteur. Ö Créareur des cieux et de la terre. Ö Seigneur digne de majesté et de munificience. Ö Toi le Vivant, le Souverain absolu, je Te demande le Paradis et je cherche protection auprés de Toi contre l'Enfer."

[RODAINA]

douaa du jour di:

""Allahoma ahini hla dikrika wa chokrika wa hossni hibadatika""

"Ö Allah! Aide-moi a me rappelé de Toi, a Te remercier et a T'adoré de la meilleur façon"