Forum de la Grande Mosquee de Lyon
Nouvelles: Téléchargez sans plus attendre la GML tool, la barre d'outils 100% islamique, 100% Grande Mosquée de Lyon !!
 
*
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Charte du Forum  
Favoris  
Coran 
GML TV
connectez vous !

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Pages: [1]
  Ajouter aux favoris  |  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Qui pourrait me terminer cette phrase que l'imam avant le takbir lors de la...  (Lu 14279 fois)
0 Membres et 1 Invité sur ce fil de discussion.
Yassiin
Membre régulier
**
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Localisation: Bruxelles
Messages: 51



Voir le profil
« le: Mai 08, 2010, 21:22:10 »
Share   Modifier le messageModifier

Salam Alaykoum wa Rahmatoulahi wa Barakatouh

Qui pourrais me terminer cette phrase Svp ...

istawo wa 'tadilo wa tarassou ........

Phrase que l'imam dit au début d'une prière en commun ...

 baraka2
« Dernière édition: Mai 08, 2010, 21:48:49 par Zahiya » Journalisée
Sami
Membre actif
****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Localisation: Lyon
Messages: 391



Voir le profil
« Répondre #1 le: Mai 08, 2010, 21:35:33 »
Share   Modifier le messageModifier

 Salam Alaykoum wa Rahmatoulahi wa Barakatouh
Mon  Rire Mouslim Yassiin cette expression ne fait pas parti de la priere. Tu veux dire avant de commencer la priere par ce que la priere commence par la premeire Alahou akbar 'takbirat al ihram' et doit avoir bien sur une iqama. Pour ta phrase, l'imama demande juste au fidels de s'aligner.
Pour ta phrase, je peux te proposer ça mais on peut avoir d'autre propositions.
Istawo wa 'tadeeloo wa tarasaw fima baynakoum, al qadamou bijanibi al qadam wa lkatifou bijanibi al kateef yastawi assaf.
 Salam Alaykoum wa Rahmatoulahi wa Barakatouh
« Dernière édition: Mai 08, 2010, 21:48:59 par Zahiya » Journalisée
Yassiin
Membre régulier
**
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Localisation: Bruxelles
Messages: 51



Voir le profil
« Répondre #2 le: Mai 08, 2010, 21:47:53 »
Share   Modifier le messageModifier

Je parlais de avant le Takbir tout à fais ....

Y'en a pas une autre ??

 baraka2
« Dernière édition: Mai 08, 2010, 21:49:09 par Zahiya » Journalisée
Yassiin
Membre régulier
**
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Localisation: Bruxelles
Messages: 51



Voir le profil
« Répondre #3 le: Mai 09, 2010, 09:12:49 »
Share   Modifier le messageModifier

 Salam Alaykoum wa Rahmatoulahi wa Barakatouh ...

Possible d'avoir une réponse Inch'allah  baraka2
Journalisée
La-joie
Membre régulier
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 76



Voir le profil
« Répondre #4 le: Mai 09, 2010, 09:29:23 »
Share   Modifier le messageModifier

 Salam Alaykoum




l'imam de la mosquée, chez nous dit toujours : "istawo wa'tadilou yarhamoukoum Allah"  

je ne connaissait pas celle que propose le frère Sami mais comme il te l'a bien préciser (qu'Allah l'en récompense  AMINE ) cela ne fait pas partie de la prière c'est juste un rappel afin que les rangées soit bien forméés!

Allah reste le plus Savant

J'éspère que tu trouveras réponse a ta question


qu'Allah nous guide dans le chemin droit AMINE


Allahouma salli wa salam alla saydina Mouhammed wa aalla alihi wa ashabihi ajma'iine


Salam aalleykoummm
« Dernière édition: Mai 09, 2010, 09:29:50 par Zahiya » Journalisée

Les vrais croyants sont ceux dont les coeurs frémissent quand on mentionne Allah. Et quand Ses versets leur sont récités, cela fait augmenter leur foi. Et ils placent leur confiance en leur Seigneur.

(sourate 8- verset 2)
ibn al quaim
Membre très actif
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Localisation: algerie
Messages: 4239



Voir le profil
« Répondre #5 le: Mai 09, 2010, 09:34:35 »
Share   Modifier le messageModifier



 Salam Alaykoum

Question : Quand nous nous mettons debout pour accomplir la prière collective, qu’est-ce-qu’il faut aligner: Les pieds eu les épaules?


Réponse

Louange à Allah

      Ce qui est juste  c’est d’aligner les deux. Car Boukhari (Puisse Allah lui accorder Sa miséricorde) a rapporté (683 le hadith d’Anas dans lequel le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) dit : «  Redressez-vos rangs car je vous vois derrière moi » Anas dit «  L’un de nous alignait son épaule à celui de son voisin et son pied au sien » Boukhari place le hadith sous le titre : chapitre : épaule contre épaule et pied contre pied et dit : «  An-nouman Ibn Bachir a dit : «  L’auteur de at-Ta’liq al Azim, Abadi, dit : « Ces hadith indiquent clairement l’importance du redressement des rangs et sa nécessité à la perfection de la prière et l’obligation de faire en sorte qu’aucune partie n’en soit derrière ou devant une autre et que les épaules soient disposées contre les épaules, et les pieds et les genoux contre les genoux.

 Hélas! Cette sunna est aujourd’hui abandonnée au point que quand elle se pratique, les gens s’y répugnent comme des onacres. Certes  nous appartenons à Allah et c’est à lui que nous retournons » Voir Awn al-m’aboud, 2/256. Allah le sait mieux.



Islam Q&A
Sheikh Muhammed Salih Al-Munajjid
Journalisée
Yassiin
Membre régulier
**
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Localisation: Bruxelles
Messages: 51



Voir le profil
« Répondre #6 le: Mai 09, 2010, 09:53:48 »
Share   Modifier le messageModifier

Ceci est une sounna donc je voudrais bien la faire Smiley  Et personne aurai une phrase en arabe Svp continuant celle que j'ai mis ...   baraka2
Journalisée
ibn al quaim
Membre très actif
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Localisation: algerie
Messages: 4239



Voir le profil
« Répondre #7 le: Mai 09, 2010, 10:07:08 »
Share   Modifier le messageModifier

Ceci est une sounna donc je voudrais bien la faire Smiley  Et personne aurai une phrase en arabe Svp continuant celle que j'ai mis ...   baraka2


 Salam Alaykoum

En fait elle se dit par l'Imam aux prieurs afin que les rangs soient bien alignés et serrés l'un contre l'autre.
Journalisée
Yassiin
Membre régulier
**
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Localisation: Bruxelles
Messages: 51



Voir le profil
« Répondre #8 le: Mai 09, 2010, 10:14:32 »
Share   Modifier le messageModifier

En arabe sa donne Smiley ??
Journalisée
La-joie
Membre régulier
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 76



Voir le profil
« Répondre #9 le: Mai 09, 2010, 10:44:07 »
Share   Modifier le messageModifier


 Salam Alaykoum

En fait elle se dit par l'Imam aux prieurs afin que les rangs soient bien alignés et serrés l'un contre l'autre.

Peut être que notre frère est imam Wa Allahou aalem    Smiley 

Moi perso j'ai toujours entendu "istawo wa 'tadilou yarhamoukoum Allah"  désolée, j'aimerai pouvoir etre plus utile  Undecided

InchaALlah tu auras ta réponse mon frère!

Qu'Allah nous guide dans le droit chemin AMINE
Allahouma salli wa salam aala saydina Mouhammed wa aala alihi wa ashabihi ajma'iine


Salam aaleykoum
« Dernière édition: Mai 09, 2010, 10:46:31 par La-joie » Journalisée

Les vrais croyants sont ceux dont les coeurs frémissent quand on mentionne Allah. Et quand Ses versets leur sont récités, cela fait augmenter leur foi. Et ils placent leur confiance en leur Seigneur.

(sourate 8- verset 2)
le caire
Membre régulier
**
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Localisation: France
Messages: 99



Voir le profil
« Répondre #10 le: Mai 09, 2010, 10:58:53 »
Share   Modifier le messageModifier

Salam aleykoum


istarou wa 'tadilo wa tarassou sèdou el fouraj yiarhamni ou yarhamkom allah.
Journalisée
Abu Sufyan ibn al-Harith
Membre régulier
**
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Âge: 29
Messages: 64



Voir le profil
« Répondre #11 le: Mai 09, 2010, 11:08:13 »
Share   Modifier le messageModifier

 Salam Alaykoum

Dans notre mosquée l'imam dit ça en arabe, je ne sais pas ceux que cela donne en arabe précisemment désolé

Le Prophète salallahu 'alayhi wa salam a dit :

" alignez-vous en rangs serrés et ne laissez pas de failles pour shaytân ( la'natoullah 'alayhi ) ".
Rapporté par Abou dawoud.

Existe aussi dans la version authentifiée par shaykh Al Albani rahimahullah :

" dressez les rangs, rapprochez les épaules, fermez les espaces et ne laissez pas de failles pour shaytân ( la'natoullah 'alayhi ) ."
Journalisée

S 55 V 60 - " Y a-t-il d’autre récompense pour le bien, que le bien ? "
Yassiin
Membre régulier
**
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Localisation: Bruxelles
Messages: 51



Voir le profil
« Répondre #12 le: Mai 09, 2010, 11:08:13 »
Share   Modifier le messageModifier

Cette phrase exsistent t'elle Istawo mohtadilo tarassou min tamimi Salat ?? baraka2
Journalisée
ibn al quaim
Membre très actif
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Localisation: algerie
Messages: 4239



Voir le profil
« Répondre #13 le: Mai 09, 2010, 11:28:49 »
Share   Modifier le messageModifier


 Salam Alaykoum


En fait il y a plusieurs hadiths sur la façon de le dire.

Le hadith rapporté par bukhari et muslim d'après Anas Ibn Malik

Sawou Soufoufakoum Fa Ina Taswiyat Al Saf Mine Itmam Asalat

Un autre hadith d'après Ibn Messaoud et rapporté par Muslim

Istawou Oua La Takhtalifou Fatakhtalif Quoulouboukoum

Et comme le rapporte Sheikh Munajjid un autre ajout

Aquimou Asalat Oua Hadhou Baina Al Manakib Oua Tadharou Fourjat Li Shaytane
Journalisée
Yassiin
Membre régulier
**
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Localisation: Bruxelles
Messages: 51



Voir le profil
« Répondre #14 le: Mai 09, 2010, 13:01:33 »
Share   Modifier le messageModifier

 Salam Alaykoum wa Rahmatoulahi wa Barakatouh

Toujours pas de phrase en phonétique ou arabe ... ??
Journalisée
La-joie
Membre régulier
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 76



Voir le profil
« Répondre #15 le: Mai 09, 2010, 13:13:54 »
Share   Modifier le messageModifier

Salam Alaykoum wa Rahmatoulahi wa Barakatouh

Toujours pas de phrase en phonétique ou arabe ... ??




 Huh? Huh? Huh?       SOUBHANALLAH L'AALI L'AADHIM

Je ne vois presque que des phrases en phonétique, transduite par les frère et soeurs   (qu'Allah les en récompense..AMINE)

Mais en fait....c'est quoi que tu cherche mon frère exactement?? 

Journalisée

Les vrais croyants sont ceux dont les coeurs frémissent quand on mentionne Allah. Et quand Ses versets leur sont récités, cela fait augmenter leur foi. Et ils placent leur confiance en leur Seigneur.

(sourate 8- verset 2)
Yassiin
Membre régulier
**
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Localisation: Bruxelles
Messages: 51



Voir le profil
« Répondre #16 le: Mai 09, 2010, 17:31:27 »
Share   Modifier le messageModifier

Je leurs remercie pour leurs réponse ... C'est juste que moi je pense que j'ai autre chose et je voulais savoir si c'etais bon : Istawo mohtadilo tarassou min tamimi Salat ??  baraka2
Journalisée
Sami
Membre actif
****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Localisation: Lyon
Messages: 391



Voir le profil
« Répondre #17 le: Mai 09, 2010, 17:38:27 »
Share   Modifier le messageModifier

 Salam Alaykoum wa Rahmatoulahi wa Barakatouh
ce que tu dis mon frere ça n'a aucun sens en arabe; Je crois le frere ibn Alqaim t'a donné cinq ou six expressions et t'a bien expliquer qu'on  dis ça lorsqu'on dirige la priere et on veux demander aux gens de redresser les lignes. en tout cas ce que ton expression n'a aucun sens et elle est mal construite, ça c'est sur.
 Salam Alaykoum wa Rahmatoulahi wa Barakatouh
Journalisée
La-joie
Membre régulier
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 76



Voir le profil
« Répondre #18 le: Mai 09, 2010, 17:38:27 »
Share   Modifier le messageModifier

 Salam Alaykoum

Aaaaaa d'a-cooord, je comprend mieux tu veux savoir si c'est juste!!

désolé j'comprenais pas


Wa allahou aallem je ne peux personnellement pas te renseigner, inchaALlah tu trouveras ta réponse

quAllah vous garde mes frère et soeurs

allahouma salli wa salam aala saydina Mouhammed wa aala alihi wa ashabihi ajma'iine

Salam aaleeykoum
Journalisée

Les vrais croyants sont ceux dont les coeurs frémissent quand on mentionne Allah. Et quand Ses versets leur sont récités, cela fait augmenter leur foi. Et ils placent leur confiance en leur Seigneur.

(sourate 8- verset 2)
ibn al quaim
Membre très actif
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Localisation: algerie
Messages: 4239



Voir le profil
« Répondre #19 le: Mai 09, 2010, 17:49:39 »
Share   Modifier le messageModifier

Je leurs remercie pour leurs réponse ... C'est juste que moi je pense que j'ai autre chose et je voulais savoir si c'etais bon : Istawo mohtadilo tarassou min tamimi Salat ??  baraka2

 Salam Alaykoum

Cette phrase est mal écrite de meme qu'il y a des coupures au milieu.
Journalisée
Yassiin
Membre régulier
**
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Localisation: Bruxelles
Messages: 51



Voir le profil
« Répondre #20 le: Mai 09, 2010, 18:31:12 »
Share   Modifier le messageModifier

Donc ces cette phrase : 1.istawo wa 'tadilo wa tarassou  ??
Journalisée
ibn al quaim
Membre très actif
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Localisation: algerie
Messages: 4239



Voir le profil
« Répondre #21 le: Mai 09, 2010, 18:34:12 »
Share   Modifier le messageModifier

Donc ces cette phrase : 1.istawo wa 'tadilo wa tarassou  ??

 Salam Alaykoum

Istawou Oua La Takhtalifou Fatakhtalif Quoulouboukoum
Journalisée
oukhti.fi.allah
Nouveau membre
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Localisation: Région lyonnaise
Messages: 26



Voir le profil
« Répondre #22 le: Août 30, 2010, 01:22:07 »
Share   Modifier le messageModifier

Salam Alaykoum

Je vois que  les multiples réponses des  Rire Mouslim ne t'ont pas satisfaites, voilà une video de ce dont tu parle:



Après l'appel de la prière et juste avant le début de al fatiha, l'imam demande aux gens qui prient de s'aligner:

"Istawou, istawou, aquimou soufoufakoum oua tarassou, atimmou assaffa al aouala fal aoual wa sidou al khalal"

traduction approximative: alignez vous (* 2), formez "vos" lignes et restez stables, remplissez d'abord la première ligne et fermez les espaces; c'est pas très français mais voilà en gros

"Tarassou" avec assad : تراصوا peut venir de "rassa" رص qui veut dire "compactage", ce qui voudrait dire: rapprochez vous les uns des autres

oua allahou aâlam

 Salam Alaykoum wa Rahmatoulahi wa Barakatouh
« Dernière édition: Août 30, 2010, 10:39:36 par Zahiya » Journalisée

كيف أحزن؟؟ و انت ربي
الواحد.. الاحد ..الصمد
   

Tapis + boussole
 Journalisée
Pages: [1]
  Ajouter aux favoris  |  Imprimer  

 
Aller à:  

 Développé par TOOLYNK, agence de développement d'applications web et mobile à Lyon & Paris
Technologies: Javascript, React, React Native, Angular, Java, Symfony, .NET, Réalité Virtuelle