Forum de la Grande Mosquee de Lyon
Nouvelles: Téléchargez sans plus attendre la GML tool, la barre d'outils 100% islamique, 100% Grande Mosquée de Lyon !!
 
*
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Charte du Forum  
Favoris  
Coran 
GML TV
connectez vous !

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Pages: [1]
  Ajouter aux favoris  |  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Est-il permis d'invoquer Allah, dans une autre langue que l’arabe  (Lu 9282 fois)
0 Membres et 1 Invité sur ce fil de discussion.
kd
Nouveau membre
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1


Voir le profil
« le: Juin 06, 2007, 11:09:14 »
Share   Modifier le messageModifier

Peux-t-on prononcer les douah's et invocations dans la langue que nous maîtrisons (exemple: en français)? Auront-elles le même poids que celles dites en arabe?
« Dernière édition: Juin 14, 2009, 22:37:34 par Nourya » Journalisée
nissa
Nouveau membre
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Âge: 29
Localisation: lyon
Messages: 22



Voir le profil
« Répondre #1 le: Août 26, 2007, 12:09:23 »
Share   Modifier le messageModifier

A'oudoubillah min el shaytan ir-rajim
Bismillah Ir-Rahman Ir-Rahim


QU'ALLAH ACCORDE SA BENEDICTION
SUR LE SCEAU DES PROPHETE
MOHAMED
AINSI QUE SUR SA FAMILLE
ET SUR SES COMPAGNONS
  amine


AS-SALAM ALIKUM WA RAHMAT ALLAH  WA BARIKATUHU


MES SOEURS
MES FRERES
JE VOUS SOLLICITE ENCORE UNE FOIS
POUR REPONDRE A UNE
QUESTION SIMPLE
 InchAllah
MAIS DONT JE NE CONNAIS LA REPONSE

CETTE QUESTION EST LA SUIVANTE:

DANS QUELLE LANGUE IL EST RECOMANDER DE PRONONCER LES DOUAA?

QU'ALLAH PARDONNE NOTRE IGNORANCE
 amine


WA AS-SALAM ALAYKUM WA RAHMAT ALLAH WA BARIKATUHU
« Dernière édition: Novembre 05, 2007, 17:44:55 par FleurMusulmane » Journalisée

NiSsA

"N'ouvre la bouche que lorsque tu es sûr que ce que tu vas dire est plus beau que le silence."
salafi
Nouveau membre
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Localisation: france
Messages: 10



Voir le profil
« Répondre #2 le: Août 26, 2007, 14:31:55 »
Share   Modifier le messageModifier

 Salam Alaykoum

les douaas peuvent etre faites dans n'importe qu'elle langue, bien sur le mieux serait en arabe mais elles sont quand meme acceptees contrairement a la priere
 Salam Alaykoum
Journalisée
nissa
Nouveau membre
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Âge: 29
Localisation: lyon
Messages: 22



Voir le profil
« Répondre #3 le: Août 26, 2007, 14:43:10 »
Share   Modifier le messageModifier

A'oudoubillah min el shaytan ir-rajim
Bismillah Ir-Rahman Ir-Rahim


QU'ALLAH ACCORDE SA BENEDICTION
SUR LE SCEAU DES PROPHETE
MOHAMED  Salla-llah allahi wa salam
AINSI QUE SUR SA FAMILLE
ET SUR SES COMPAGNONS
  amine


AS-SALAM ALIKUM WA RAHMAT ALLAH  WA BARIKATUHU


 
Soubhan' Allah Soubhan' Allah Soubhan' Allah Soubhan' Allah Soubhan' Allah
il n'y a que ça à dire...
 baraka
pour avoir répondu aussi promptement
 MachAllah

QU'ALLAH TE GUIDE ET QU'IL TE COMBLE DE BIENFAIT

 amine
WA AS-SALAM ALAYKUM WA RAHMAT ALLAH WA BARIKATUHU[/u]
Journalisée

NiSsA

"N'ouvre la bouche que lorsque tu es sûr que ce que tu vas dire est plus beau que le silence."
islam_de_coeur
Membre très actif
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Âge: 33
Localisation: 57
Messages: 1057


Mariée


Voir le profil
« Répondre #4 le: Août 29, 2007, 13:53:08 »
Share   Modifier le messageModifier

bismillah

 Salam Alaykoum

comme tu l'as dis le frere salafi à trés bien répondu à la question machallah

la langue n'as pas d'importance c'est la sinsérité dans l'invocation qui compte allah sais tout il connait tout rien ne lui est secret meme pas ce que recelle les coeurs machallah dans la salate tu peut en étant prosterner demnder ce que tu veux à allah en francais ou ds une autre langue c'est le seul moment ou tu peut utiliser une autre langue que l'arabe durant la prière (pour demander à allah ce que tu veux )

et biensur il est préférable d'utiliser l'arabe si possible

 Salam Alaykoum Sourire Mouslima
Journalisée


naziha
Nouveau membre
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Âge: 36
Localisation: nîmes
Messages: 13



Voir le profil
« Répondre #5 le: Avril 05, 2008, 09:49:29 »
Share   Modifier le messageModifier

 Salam Alaykoum

je ne parle pas tres bien l'arabe, et j'ai beaucoup de mal à trouver les mots lors de mes douhas.
parfois ,je fais des douhas en français. Est ce la même choses, a t-elle la même importance?
J'essaye d'apprendre à lire l'arabe  El Hamdoulilah, pour pouvoir lire le coran directement car c'est mon souhait le plus cher.
 Salam Alaykoum baraka2
« Dernière édition: Mai 03, 2008, 12:53:10 par Soumiiyya » Journalisée
kiki musulmane
Invité
« Répondre #6 le: Avril 05, 2008, 10:29:51 »
Share   Modifier le messageModifier

 Salam Alaykoum ma  Sourire Mouslima naziha

oui les douas peuvent se faire dans n'importe quelle langues c'est la meme importance  Soubhan' Allah seul la prière doit se dire en arabe  InchAllah

Citation
J'essaye d'apprendre à lire l'arabe  , pour pouvoir lire le coran directement car c'est mon souhait le plus cher.

 MachAllah ma soeur et  InchAllah que tu apprend l'arabe c'est vrai que c'est meilleur  Soubhan' Allah car pour la lecture du coran il est conseillé de le lire en arabe car certains mot dans le coran leur signification est mutiplent et certains mots sont dur à traduire en français d'ou pourquoi il est preferable de le lire en arabe. A l'age de 8 ans
je savais lire et écrire l'arabe litteraire mais j'ai tout oublié et  InchAllah je vais m'y remettre car c'est très important  Soubhan' Allah

GLOIRA A ALLAH  LE SAGE ET LE TOUT PUISSANT
Journalisée
kaila
Nouveau membre
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Localisation: 59
Messages: 43



Voir le profil
« Répondre #7 le: Mai 03, 2008, 12:48:49 »
Share   Modifier le messageModifier

 Salam Alaykoum

bsarték oukhti pour tn courage et je confirme ce qu'a dit notre  Sourire Mouslima elle a la mm importance maintenant sache que plus tu t'éfforceras a les dires en arabe tu seras encore plus fière de toi j'ai beau etre arabe la langue m'est encore difficile mais j'essaye et c'est une véritable satisfaction que des les prononcées en arabe  MachAllah vraiment
  bn courage  Salam Alaykoum
Journalisée

inna lillahi wa inna illahi laji3oune
Sou
Invité
« Répondre #8 le: Mai 03, 2008, 12:51:52 »
Share   Modifier le messageModifier

 bismillah

 Salam Alaykoum

Salam Alaykoum

je ne parle pas tres bien l'arabe, et j'ai beaucoup de mal à trouver les mots lors de mes douhas.
parfois ,je fais des douhas en français. Est ce la même choses, a t-elle la même importance?
J'essaye d'apprendre à lire l'arabe  El Hamdoulilah, pour pouvoir lire le coran directement car c'est mon souhait le plus cher.
 Salam Alaykoum baraka2

Q : Est-il permis d’invoquer Allah en anglais ? 

R : Il est permis à une personne d’invoquer Allah (Le tout Puisant) dans la langue qu’elle connaît que ce soit en langue arabe, en anglais, en ourdou ou toutes autres langues car Allah Razza wa jal a dit :

« Allah n'impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. »

Sourate 'La vache' verset 286

Il (qu’il soit glorifié) a aussi dit :

« Craignez Allah, donc autant que vous le pouvez.»

Sourate 'La grande perte' verset 16

Et c’est d'Allah que vient le succès, que la prière d’Allah et son salut soit sur notre prophète Mohamed, sa famille et ses compagnons.

    *

      Fatwa du comité permanent :
    *

      Membre : Abdallah ibn ghadayen
    *

      Vice-président : Abdrazeq hafifi
    *

      Président : Abdelaziz ibn Abdallah Ben Baz
    *

      Page 113, tome 7, fatwa numéro : 6348


 Salam Alaykoum
Journalisée
jocelyne yesmine
Nouveau membre
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Âge: N/A
Localisation: bruxelles
Messages: 1



Voir le profil
« Répondre #9 le: Juin 09, 2008, 02:10:53 »
Share   Modifier le messageModifier

salamalikoum wa rahmetoula wa barakatou ma soeur je suis dans le meme cas que toi je pensse vraiment qu alla el zaougel est seule et unique a voir la profondeur des coeurs de ses creature et qu il ni a aucun probleme de langue pour faire nos invocation sinon sous pretexte de pas parler l arabe ons n aurais pas le drois de faire des doua ca serais pas logique je suis reconvertie a l islam dini et tout ce que je s aie pas en arabe je l invoque en francais avec 1super livre la citadelle du musulman aie le coeur en tranquille et invoque alla elzaougel dans ta langue et qu alla t exausse in cha alla
Journalisée
jihel
Nouveau membre
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Âge: 40
Localisation: ales
Messages: 46



Voir le profil
« Répondre #10 le: Juin 26, 2008, 10:28:41 »
Share   Modifier le messageModifier


 bismillah

 Salam Alaykoum

je pense que tant que tu laisses parler ton coeur avec sincerité ca n'a pas d'importance
Pour l'anecdote, un jour j'ai eu un enorme besoin d 'implorer Dieu,il était tard dans la nuit ,je n'arrivais pas a dormir,sans réfléchir je me suis levée et je me suis isolée dans une piece.La je me suis assise et me suis mise a pleurer toute les larmes de mon corps,je LUI ai dit tout ce que j'avais sur le coeur,tout mes problemes et combien j'avais mal.Quand j'eu terminé,mon coeur était soulagé,j'étais vidée mais apaisée.J'ai terminé en disant:"Mon DIEU ,aujourd'hui je suis prete à lui pardonner! Pardonne moi pour mes mauvaises pensées et pour mes mauvais actes,d'avoir voulu me venger du mal qu'il m'a fait et qu'il souffre comme moi je souffre ! pardonne lui !
Juste pour te dire,qu'a cette époque,je n'étais pas musulmane,mon invoquation étais en francais et je ne m'adressais pas a un DIEU en particulier !
Aujourd'hui je suis convertie a l'islam MachAllah et au fond de moi je pense que inconsciemment je parlais a  allah et que j'ai répondu a son appel,car s'était tellement fort El Hamdoulilah je ne peux l'expliquer ! mais aujourd'hui j'ai le sourire,plus de problemes El Hamdoulilah

Alors ma  Sourire Mouslima tu vois quand tu parles avec ton coeur et sincerité  allah t'éxauce toujours ,la langue n'es pas une barriere

qu' allah te guide

 Salam Alaykoum
Journalisée

Seigneur ! ne fais pas dévier nos coeurs après que tu nous as guidés ! Accorde-nous Ta miséricorde, car Tu es le Dispensateur Suprême. Coran 3/8
SOEUR FILLAH
Invité
« Répondre #11 le: Avril 27, 2009, 17:59:31 »
Share   Modifier le messageModifier

 bismillah

 Salam Alaykoum wa Rahmatoulahi wa Barakatouh

Q : Est-il permis d’invoquer Allah en anglais ?   
R : Il est permis à une personne d’invoquer Allah (Le tout Puisant) dans la langue qu’elle connaît que ce soit en langue arabe, en anglais, en ourdou ou toutes autres langues car Allah a dit :



« Allah n' impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. »

Sourate 2 : 'La vache'- verset 286


Il (qu’il soit glorifié) a aussi dit :



 « Craignez Allah, donc autant que vous le pouvez.»

Sourate 64 : 'La grande perte'- verset 16

Et c’est d'Allah que vient le succès, que la prière d’Allah et son salut soient sur notre prophète Muhammad, sa famille et ses compagnons.


Fatwa du comité permanent :

Membre : Abdallah ibn Ghadayen

Vice-président : Abdrazeq 'Afifi

Président : Abdelaziz ibn Abdallah Ben Baz

 Tome 7, page 113,  question numéro : 6348
« Dernière édition: Juin 14, 2009, 21:25:02 par Nourya » Journalisée
oum abderrahman (zohra_marocaine)
Membre très actif
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Âge: 32
Localisation: agadir maroc
Messages: 1608


la vie d'ici bas n'est que passagére


Voir le profil
« Répondre #12 le: Avril 27, 2009, 20:30:33 »
Share   Modifier le messageModifier

Salam Alaykoum wa Rahmatoulahi wa Barakatouh

 baraka oukhti pour cette fatwa,
je savai ke c'étai autorisé, car moi perso des fois je fai des invocation en bérbére ou arabe dialect (rien avoir avec  l'arabe litéraire)!!!
l'issentiel c'est la nya et l'intention apré ALLAH écoute tous nos dou'ae

 baraka2
Journalisée
   

Tapis + boussole
 Journalisée
Pages: [1]
  Ajouter aux favoris  |  Imprimer  

 
Aller à:  

 Développé par TOOLYNK, agence de développement d'applications web et mobile à Lyon & Paris
Technologies: Javascript, React, React Native, Angular, Java, Symfony, .NET, Réalité Virtuelle