Forum de la Grande Mosquee de Lyon

Discussions générales => Questions relatives aux prénoms => Discussion démarrée; par: habiaw le Avril 11, 2007, 10:46:15



Titre: Prénoms musulmans feminin
Posté par: habiaw le Avril 11, 2007, 10:46:15
Salam Ahlikoum wa rahma to Lah i té3éla wa barakatouhou

N'hésitez pas à completer la liste ;)


Achoura : Dixième jour du mois de Muharram
Adéla : Juste, équitable, qui est source d'équilibre.
Afia : sauvegarde divine qui apporte la paix du coeur : guérison.
Aïcha : vivant, plein de vitalité. Fille d'Abû Bakr et épouse préférée du Prophète.
Aliya : élevé, noble.
Amana : loyauté, fidélité, dépôt de confiance.
Amanallah : La protection divine
Ambrine : Ambre
Amel :Espoir, espérance
amina : Qui jouit de la sauvegarde divine. Mère du Prophète
Amira : Destiné à une vie longue, féconde et prospère
Anissa : Cordial, courtois, affable
Asma : 2levée, sublime; qui a de beaux traits. Une des filles d'Abû Bakr
Assia :Qui soigne et soulage. Asiya, épouse du Pharaon, sauva Moïse des eaux et le recueillit
Atika : Noble et généreux, racé : Pure et clair (se dit de la couleur de la peau)
Ayat : signes, versets du coran.
Aziza : Puissant, fort, honoré, précieux, chéri.

Badia : Merveilleux, magnifique
Bahia : Eclatant de beauté
Balqis : Reine du royaume de saba (Yémen). . Leur rencontre est relatée dans la 27ème sourate du Coran.
Balsame : Baume, balsamine ; guérison (mot d'origine grecque)
Bouchra : Bonne nouvelle.

Chadine : Faon, petite gazelle.
Chafia : qui guérit.
Chahiya : appétit, désir.
Chaïma : Soeur de lait du Prophète. Signifie : Marquée d'un grain de beauté.
Chakira : Remerciant.
Chamira : élevé, sublime, fier.
Chirine : Douce, charmante, à la voix mélodieuse. Nom d'origine persane. La Princesse Dhîrîn, héroïne d'un célèbre conte persan, symbolise la femme aimante et vertueuse.

Dalila : Guide, preuve.
Dana : Grosse perle.
Dania : Proche.
Dhimam : Pactes, alliances.
Diya : Lumière, clarté.
Dourra : Grosse perle.

Emelle : Espoirs.

Fadéla : Digne, vertueux, méritant. Fâdil : un des noms du Prophète.
Fadwa : Même sens que Fâdî/Fâdia. : qui sacrifie ses biens ou sa vie pour sauver quelqu'un.
Faliha : Qui réussit ce qu'elle entreprend ; vertueuse ; qui cultivve la terre.
Faouzia : Prédisposé au succès.
Farah : Joie, gaieté.
Farida : Sans pareil, incomparable. Perle de grande valeur.
Fathiya : Victorieux ; qui a un caractère ouvert.
Fatiha : Victorieux ; qui a un caractère ouvert.
Fatima : Chamelle dont le petit est sevré. Fille du Prophète. Oiseau des bords de mer.
Féria : Belle, svelte, élancée.
Firdaws : Jardin paradisiaque ; le paradis. Du mot persan Paradisu, arabisé en Faradîs (pluriel de Firdaws). Le Firdaws est le plus élevé des paradis.

Ghaïda : Qui a le corps souple, élancé.
Ghalia : Qui est cher, aimé.
Ghania : Qui se suffit de ce qu'il possède, libéré du besoin, roche. Femme qui, du fait de sa beauté et de ses vertus, peut se dispenser de toute autre parure.

Habiba : aimé, bien-aimé, digne d'amour.
Hadiya : don, offrande.
Hafsa : Petite lionne. : fille de 'Umar et épouse du Prophète.
Haïba : Respect, vénération mêlée de crainte.
Hajar : Seconde épouse d'Ibrâhîm et mère d'Ismâ'îl.
Hajja : Pélerin, qui accomplir ou a accompli le pélerinage à la Mecque.
Hakima : Juge équitable
Halima : Patiente, indulgente, clémente, faisant preuve de mansuétude. Nourrice du Prophète.
Hamama : Colombe.
Hamsa : Murmure, chuchotement.
Hanane : Compassion, tendresse, bénédiction.
Hania : Tendre, affectueux, plein de sollicitude.
Hanifa : Qui rejette l'erreur et la déviation pour revenir sur la voie de la Rectitude. Ad-dîn al hanîf : la religion primordiale (le culte monothéiste pur) rétablie par le Prophète Ibrahîm, et réaffirmée par le prophète Muhammad, qui restaura le culte du Tawhîd (doctrine de l'Unicité divine) à la fin du cycle prophétique.
Hasna : Très belle.
Hayat : La vie.
Hidaya : guidance ; le fait d'être bien guidé.
Hilal : Fin croissant de lune.
Hind : Groupede  cent à deux cents chameaux (signe d'abondance). Al-Hind : L'inde. Hind Bint 'Utba : épouse d'Abû Sufyân et mère du calife Mu'âwiya ; après avoir combattu avec acharnement le Prophète et les compagnons, elle entra en Islam lors de la prise de la Mecque (en  630).
Houda : La guidance ; le fait d'être bien guidé. Un des noms du Prophète.
Hounaïda : Diminutif de Hind
Houriya : Houri ; jeune femme à la beauté incomparable. Les houris sont des créatures paradisiaques que Dieu réserve ax croyants dans la vie future (voir notamment Coran 56, 22/24) ; elles représentent les états de félicité.

Ibtissam : Sourire.
Ikhlas : Sincérité, pureté d'intention, le fait d'agir en vue de Dieu seul. Autre nom de la sourate 112 (al-Tawhîd).
Ikrame : Déférence, témoignage de respect. Ikâm ad-dayf : accueil hospitalier et généreux de l'hôte envers son invité afin de l'honorer.
Ilham : Inspiration.
Imane : La foi.
Imtissal : Conformité, soumission.
Inaya : Soin, attention, sollicitude ; providence divine.
Ines : Bonne humeur, amabilité, délicatesse dans les rapports sociaux.
Irfane : La connaissance, la "gnose" ; gratitude ; bienfait.

Jade : Bon, excellent ; généreux ; pluie légère.
Jahida : Qui s'efforce, qui fait effort sur lui-même.
Jalal : Grandeur, majesté.
Jalila : Qui a un rang élevé ; majestueuse.
Jamila : Beau.
Jana : Récolte, cueillette.
Janane : Coeur, âme, nuit.
Jihène : Vie d'ici bas (mot d'origine persane).
Jinane : Pluriel de Janna. Janna : jardin luxuriant ; jardin paradisiaque ; Paradis.
Jouhaïna : Obscurité de la fin de la nuit ; jeune fille.
Jouriya : Variété de rose rouge.

Kaneza : Vient de Kanz : trésor.
Kassiba : Qui gagne, acquiert ; qui travaille pour gagner.
Kawsar : Abondance, profusion ; fleuve du Paradis promis au Prophète dans le coran ; titre de la sourate 108.
Kenza : trésor.
Khadija : Première femme du Prophète. Dès le début de la Révélation, elle crut en la mission du Prophète et fut ainsi la première femme à entrer en Islam. Du vivant de Khadija le Prophète n'eut pas d'autre épouse.
Khalissa : Pur, droit, sincère.
Kinane : Voile ; qui garde caché, secret.
Kiyane : Nature intime de l'être.

Laïla : Début de l'ivresse (amoureuse, spirituelle) ; Laylâ : "femme faite nuit", qui laisse l'amant enivré d'amour au point de se consumer. Majnûn et Laylâ sont les Tristan et Yseult de la poésie arabe. Majnûn signifie d'ailleurs fou, ravi (au monde), et vient du verbe janna qui s'applique à la nuit (janna al-layl : "il fait nuit noire").
Laïssa : Layth : un des noms du lion.
Lamia : Etincelante, chatoyante, qui miroite. Qui a les lèvres de couleur foncé.
Latifa : Subtile, délicate, bienveillante ; mot spirituel, trait d'esprit. Al Latîf (nom divin) : Le Bienveillant.
Layana : Même sens que Lina.
Léila : Même sens que Laïla.
Lémia :Même sens que Lamya. Qui a les lèvres de couleur foncé.
Lina : douceur, souplesse (telle la souplesse des rameaux du palmier.
Loubna : Le benjoin. Qays e Lubnâ, héros légendaires de la littérature courtoise arabe.
Louisa : Luwayza ; diminutif de Lawza : qui signifie amande.
Loujéina : argent (métal).

Maani : Signification profonde, intérieure ; esprit, substance d'une chose.
Mahdiya : Bien guidé.
Mahira : Ingénieux, adroit, habile (tant de son esprit que de ses mains).
Maïssane : Etoile scintillante ; nuit de pleine lune ; feme à la démarche fière.
Maïtha : Sol très tendre et égal.
Majda : Très glorieux, très noble.
Malika : Qui tient en ses mains, qui possède. Reine.
Maraya : Pluriel de Mir'at : miroir : symbolise la pureté du coeur.
Maria : Antilope blanche ; colombe ; belle femme à la peau blanche.
Maryam : La vierge marie, mère du Prophète 'îsa. Signifie en syriaque : élevée. Seule femme nominalement mentionée dans le Coran ; la 19e sourate porte son nom.
Marwa : r$ocher, promontoires rocheux de la source Zamzam.
Maya : forme abrégée de Umayya. Jeune serviteur.
Méissa : Même sens que Mayyâd.Qui marche avec fierté en se balançant, qui a une démarche ondulante.
Méissane : Même sens que Maïssane
Mona : Munâ : pluriel de Munya : souhait, désirs.
Mounia : voeu, souhait, désir, ce qui est désiré.
Mouslima : Qui est soumit à Dieu. Musulmane.

Nabila : Noble, chevalresque.
Nabira : Talentueux ; brillant, distingué, éminent.
Nadia : Nâdiya : Généreuse, large dans ses dons ; qui appelle et dont la voix porte loin. Ce prénom, fréquemment donné aujourd'hui chez les musulmans d'Europe, ne correspond toutefois pas au prénom européen "Nadia". Ce dernier d'origine russe, est le diminutif de Nadège (espérance).
Nafissa : Précieux, de grande valeur. Nafîsa, arrière petite fille de Hasan (petit fils du Prophète), sainte et théologienne des 8e-9e siècles, enterrée au Caire.
Nahla : Même sens que Nâhila : qui est abreuvé, a étanché sa soif. Première gorgée d'eau, breuvage que l'on goûte pour la première fois. Abeille.
Najète : Délivrance ; salut éternel ; vie future au Paradis.
Naoual : Don, présent, grâce, faveur.
Nejma : Etoile, astre.
Nisrine : L'églantier. Mot d'origne persane.
Noha : Esprit, raison.
Nour : La lumière. Un des noms du Prophète. An-Nûr : La Lumière (Nom divin). Dieu est aussi appelé "Nûr an-Nûr" : La lumière de la lumière. Nom de la 24ème sourate du Coran.
Nourra : Féminin de Nûr, voir ci-dessus. Ce prénom, homophone du prénom italo-provencal "Nora" (diminitif d'Eléonore), est également son synonyme : Eléonore (dérivé d'Hélène) signifie en effet brillance, éclat du soleil.
Nouria : de nature lumineuse.

Ouisssal : Union de deux êtres qui s'aiment : le terme de la voie spirituelle.
Qassima : Qui partage, distribue ; au visage harmonieux, aux traits réguliers. Fils aîné du prophète. Abû-l-Qâsim est la Kunya du Prophète.

Rabia : Pierre qu'on soulève pour essayer ses forces ; casque en fer du combattant. Printemps ; végétation abondante ; pluie printannière.

Rahma : Clémence, miséricorde. Un des noms coraniques du Prophète. Mis à part cet emploi, Rahma est un prénom féminim. Nom de la femme du Prophète Ayyub (Job).
Raïhana : Plante aromatique ; le basilic ; le myrthe.
Raja : Espoir, espérance ; crainte de Dieu.

Saadia : Bienheureux, vouée au bonheur.
Sabah : Matin, première partie de la matinée.
Sabia : Qui attire pour sa beauté ; qui s'empare du coeur d'autrui.
Sadiqa : amie sincère.
Safwa : Le meilleur, la quintessence d'une chose ou d'un être.
samira : Compagnon de veillée, celui avec qui on passe la nuit à converser agréablement.
Sana : Clarté, éclat des éclairs. Elévation grandeur.Thana : louange, éloge.
Sarah : Première épouse d'Ibrahim et mère d'Ishaq. De l'ébreu : souveraine.
Sawsane : L'iris, le lis.
Selma : Forme intensive de Salîm : parfaitement sain, intact.
Siham : Flèche.
Sirine : Rassasiée (mot d'origine persane). Nom de la soeur de Mâria la Copte.
Sofia : Pur ; meilleur, choisi parmi tous, préféré. Pur de coeur et d'intention ; meilleur choix ; ami sincère.
Sohéila :  Diminutif de sahl (ce qui est aplani, aisé, facile).
Soraya : Constellation des Pléiades.
Soukaïna : Diminutif de sakîna. Fille de Husayn (petit fils du Prophète).
Soundouce : Soie légère.

Tahira : Pur, innocent, sans tâche.
Taslim : Se livrer entièrement à Dieu ; sauver, tirer du danger ; donner une salutation de paix, apaiser.
Thara : Richesse, opulence.

Wafia : Complet, entier, intégral.
Warda : Une rose.
Widad : Affection, attachement.
Wahiba: Genereuse, qui donne.


Yamina : Heureux, fortuné, prospère.
Yasmine : Variante de Yâsamin. Yâsamin : Jasmin. Mot d'origne persane.
Yousra : Très facile, conciliant, doux.

Zahiya : Végétation luxuriante ; belle, fière.
Zayane : La clématite ; le jasmin sauvage ; le miel.
Zéinab : Bel arbre à fleur odoriférantes. Une des filles du Prophète.
Zohra : Planète Vénus ; blancheur lumineuse, beauté ; luminosité.


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: wafa le Avril 14, 2007, 18:20:41
salam alikoum wa rahmatoula wa barakatou
je cherche la signifiaction de mon prénom wafa
chokran de me répondre

salam alikoum wa rahmatoula wa barakatou


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: admin le Avril 15, 2007, 07:58:19
Salem Alaykoum, Wafa signifie la fidèlité.
Voila Mabrouk Pour ce joli prénom.
Salem alaykoum


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: shaima13 le Avril 15, 2007, 18:31:43
Salam a'likom
Je me permets d'ajouter ces prénoms:
-Rymel
-Ryhem
-Feriel
-Manel
-Chahyne
-Chyraze
-Rihab
-Rabeb
-Chems
-Chamoussa
-Chourouk
-Rawdha
-Selwa


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: habiaw le Avril 17, 2007, 21:51:26

BarakaAllah ou fik okhti! pourais-tu nous en donner la signification...?


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: shaima13 le Avril 18, 2007, 15:08:17
-Rymel
-Ryhem : Pluie fine
-Feriel : herbe odoriférante, vérité, justice.
-Manel
-Malak : Ange
-Chahyne
-Chyraze
-Rihab
-Rabeb
-Chems : Soleil,beauté lumineuse
-Chamoussa :Sereine
-Chourouk : lever du Soleil
-Rawdha:Bassin d'eau.
-Selwa :La caille, le miel, soulagement, consolation.

Je suis désolée mais je ne connais pas la signification des autres prénoms, ,pourtant ils exisent.

Salam alikom


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: Yumi le Avril 18, 2007, 17:41:30
Sarah: princesse (en hébreu)

je vais m'arrêter là :P, c'est déjà ça ;D

ma cha Allah, habaw en a déjà donné bcq :D




Titre: Re : Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: FleurMusulmane le Avril 21, 2007, 12:42:49
-Rymel  : Sable
-Ryhem : Pluie fine
-Feriel : herbe odoriférante, vérité, justice.
-Manel : Don
-Malak : Ange
-Chahyne : Faucon pèlerin
-Chyraze
-Rihab  : les quatre coins du monde
-Rabeb
-Chems : Soleil,beauté lumineuse
-Chamoussa :Sereine
-Chourouk : lever du Soleil
-Rawdha:Bassin d'eau.
-Selwa :La caille, le miel, soulagement, consolation.

Je suis désolée mais je ne connais pas la signification des autres prénoms, ,pourtant ils exisent.

Salam alikom


Salem Aleykom voilà j'ai trouvé ça :

Rymel : Sable
Manel : Don
Riheb : les quatre coins du monde
Chahyne : Faucon pèlerin

Il y en reste ceux qui sont en gras on les complètera  ;)

w salem


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: FleurMusulmane le Avril 23, 2007, 13:33:30

Salam Ahlikoum wa rahma to Lah i té3éla wa barakatouhou

N'hésitez pas à completer la liste ;)

Saadia : Bienheureux, vouée au bonheur.
Sabah : Matin, première partie de la matinée.
Sabia : Qui attire pour sa beauté ; qui s'empare du coeur d'autrui.
Sadiqa : amie sincère.
Safwa : Le meilleur, la quintessence d'une chose ou d'un être.
samira : Compagnon de veillée, celui avec qui on passe la nuit à converser agréablement.
Sana : Clarté, éclat des éclairs. Elévation grandeur.Thana : louange, éloge.
Sarah : Première épouse d'Ibrahim et mère d'Ishaq. De l'ébreu : souveraine.
Sawsane : L'iris, le lis.
Selma : Forme intensive de Salîm : parfaitement sain, intact.
Siham : Flèche.
Sirine : Rassasiée (mot d'origine persane). Nom de la soeur de Mâria la Copte.
Sofia : Pur ; meilleur, choisi parmi tous, préféré. Pur de coeur et d'intention ; meilleur choix ; ami sincère.
Sohéila :  Diminutif de sahl (ce qui est aplani, aisé, facile).
Soraya : Constellation des Pléiades.
Soukaïna : Diminutif de sakîna. Fille de Husayn (petit fils du Prophète).
Soundouce : Soie légère.


Salem Aleykom

Je me permet de compléter quelques prénoms commençant par la lettre S :

Sabiha : gentillesse
Sabrina : (or.italie) apparenté à Sabr
Sabriya : patiente
Sadika : loyale
Sadjia : amie
Safa : sérénité
Safia : loyale
Saïda : heureuse
Sajida : qui se recueille pour adorer Dieu
Sakina : paisible
Saliha : vertueuse
Salima : pure
Saloua : consolation
Samar : Conversation du soir
Samia : noble
Samiha : généreuse
Samra : brune
Sania : magnifique
Soltana : reine, princesse
Sonia : vertu
Soraya : prospérité
Souad : félicité
Souhila : douce
Soumia : voir Samia

Jazakom allah koula khayr et surtout n'hésitez pas à en poster si vous en trouverez

Barakallahu fikom w salem aleykom w rahmatou allahi taa'la w barakatouh


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: FleurMusulmane le Mai 26, 2007, 19:30:11
Salem Aleykom

Le prénom آلَاء est super beau aussi , il veut dire " un bienfait d'allah" w allahu a3lem

Il est cité dans la Souratte El Rahmane , il apparaît dans 31 versets de cette souratte

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

->Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

->فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

L'écrire en français je n'en ai aucune idée si quelqu'un pourra m'aider ? baraka allahu Fih

W salem Aleykomm


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: rania le Juin 17, 2007, 15:12:03
Salam alikoum wa Rahmatoulah wa Barakatouhou,

Parmis les nombreux prénoms musulmans féminins il y a aussi :

- Rachida        : bien dirigée, bon guide
- Rania/Ghania : libérée du besoin, riche
- Nora            : lumière
- Khaïra          : excélente
- Khera           : bonne
- Faouzia        : prédisposée au succès
- Faiza           : qui atteint le salut

et en prénoms musulmans masculins il y a aussi :

- Mohamed     : le lieu par excellence de la louange
- Mehdi          : bien guidé
- Mohiedine     : le vivificateur de la religion
- Moustapha   : élu pour sa pureté
- Moubarek     : qui reçoit la baraka
- Moubine       : évident
- Moubachir    : qui annonce de bonnes nouvelles

et tant d'autres encore...

De toute façon tout ce qui touche de près ou de loin à la religion "Din L'Islam" est beau par excellence. Puisse Dieu toujours nous guider et nous orienter dans le droit chemin; Amine!

WA LAHAWLA WA LA QOUWATA ILA BILAH EL'ALI EL'ADHIM...


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: asterixe le Juin 17, 2007, 15:46:17
Salam alikum

Désolé mes sœurs de m’incrusté dans votre discutions, mais c’est pour la bonne cause.

De mémoire, il me semble que « MANAL » ne signifie pas « Don » mais « à la porté de la main, de quelqu’un, de quelque chose »

L’arabe est très riche, et le sens des mots dépend beaucoup du contexte dans lequel ils se trouves.

Oua Allah A3lam

Fleure musulmane : sa se rapproche plus de « Alaà » mais je vais faire des recherches poussées, pour un beau prénom comme celui là sa vaux le dérangement.


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: habiaw le Juin 18, 2007, 09:32:46
Salam Ahlikoum wa rahma to Lah i té3éla wa barakatouhou

BarakaAllah ou fik Akhi! c'est vrai que je n'avais pas fait attention....!

D'ailleurs un des prenoms qui signifie:
Un Don, la generosité c'est Wahiba (au feminin) et Abdel-Wahab (au masculin)

 :)

Salam alikum
Désolé mes sœurs de m’incrusté dans votre discutions, mais c’est pour la bonne cause.
PS: Cette discution est ouverte a tous! ;)


Titre: Re : Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: asterixe le Juillet 28, 2007, 22:20:25
:salam2


Salem Aleykom

Le prénom ÂáóÇÁ est super beau aussi , il veut dire " un bienfait d'allah" w allahu a3lem


L'écrire en français je n'en ai aucune idée si quelqu'un pourra m'aider ? baraka allahu Fih


Pour notre soeur "Fleure Musulmane",

comme promis je te propose une ecriture de ce joli nom en lettre française.

Mais avant tout un petit cours d’ Alphabet phonétique international sur Wikipedia :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international

donc l’écriture du nom arabe « ÂáóÇÁ », est en français:

âlâ


Je vous laisse vous amuser pour le reste de la liste.  :)))

:salam3



Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: FleurMusulmane le Août 28, 2007, 14:24:51
Asselemou Aleykom ,

Ohh ! Je te remercie énormement Ibrahim Jazaka Allahu Koula khayr 
C'est très gentil !

W salem


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: sorya le Août 31, 2007, 14:48:29
bonjour,

Je suis enceinte et mon bébé est prevue pour novembre, si c'est une fille je pense l'appeler JADE, mais des personnes autour de moi me disent que ce prenom n'est pas musulman. Pouvez vous m'eclairer s'il vous plait ?


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: Réflexion le Septembre 16, 2007, 10:01:35
 :salam
Voici ce que j'ai trouvé :
Jâda: prénom fém d'origine hébraïque signifiant sérieuse, appliquée
Jâd  : prénom masculin d'origine hébraïque.Gad, fils du prophète Jacob. Prénom signifiant aimé de Dieu en hébreu et bon en arabe

Ja'ad (Jaad) prénom masculin arabe. Celui qui est crépu ou frisé

Jûd (Joud) prénom mixte arabe. Générosité, Liberté
Jûda (Jouda) prénom mixte arabe. Bonté, Excellence, Supériorité
Jûdiya (Joudiya) Prénom féminin arabe. Dérivé de Jûd

Tiré du dictionnaire des prénoms arabes de Dina Tidjani


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: bee le Septembre 25, 2007, 17:19:00
 :salam a tous!
Est ce qq'un sait si Rachel est un prénom musulman car j'ai une amie qui aimerait beaucoup aplée sa fille comme ça mais ça ne nous semble pas très musulman ???.

 :salam3


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: hadi le Septembre 29, 2007, 12:45:44
 :salam ma soeur attend une petite fille et le prénom dania lui plait beaucoup pouvez vous me dire la signification dans le coran :baraka2.


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: muslimclassic le Septembre 29, 2007, 15:27:18
 :bismiallah

 :salamma soeur
le prenom dania est tro bo  :machallah il signfie "proche" en arabe
tu peu voir d autre prenom ici...
http://www.mosquee-lyon.org/forum3/index.php?topic=483.msg3701;topicseen
 :baraka
 :salam3


Titre: Re : Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: FleurMusulmane le Novembre 02, 2007, 15:43:31
:salam a tous!
Est ce qq'un sait si Rachel est un prénom musulman car j'ai une amie qui aimerait beaucoup aplée sa fille comme ça mais ça ne nous semble pas très musulman ???.

 :salam3


Asselemou Aleykom ,

Desolé de ma réponse si tardive mais je viens de voir ce post que maintenant , mais mieux vaut trad que jamais  ;)

Sinon pour le prénom :
T'as bien raison biensûr qu'il n'est pas musulman
Je n'ai pas de liens ni quoi que ce soit pour prouver ça mais je t'en chercherais incha'allah

W allahu A'alem

W salem Aleykom


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: IslAmel le Novembre 02, 2007, 16:14:45
:salam3

Liste de prénoms musulmans pour Filles


Abia : "Grande".
Abîr : "Parfum".
Ablâ : "de Forme Parfaite".
Acheka/ Achika: "Amoureuse, galante"
Âdab : "Espoir et Besoin".
Adila : "Egale".
Adeela/ Adela/ Adila/ Adla: "Juste, Honnête, fidèle, dévouée, droite"
Adiba: "Lettrée, cultivée, qui a de bonnes manières"
Afaf : "Chasteté".
Afrâ : "Blanche".
Afrah : "Bonheur".
Ahlam : "Ingénieuse", "Imaginative", "Rêveuse".
Ahd : "Connaissance", "Gage".
Aida : "Visite".
Aini:"Source"
Aisha : "Vivante", Prospère". Epouse du Prophète Mohammed.
Alia/Aliah : "Exaltée", "de Haut Rang".
Alima : "Sage".
Almas : "Diamant".
Alisha : "Protégée de Dieu".
Âmâl : "Espérances", "Aspirations".
Amani : "Souhaits".
Amatullah : "Servante d'Allah".
Amîna : "Digne de foi".
Amîra : "Princesse", "Guide".
Anân : "Nuages".
Anbar : "Parfum d'Ambre Gris".
Anîssa : "Amicale".
Anwâr : "Rayons de Lumière".
Arîbah : "Intelligente".
Arîj : "Bonne Odeur".
Aroub : "Epouse aimante".
Arwa : "Chèvre de Montagne".
Asiya : "Secourable".
Asah: nom d'une plante verte.
Asalah : "Pureté".
Asîlah : "de Haute Lignée".
Asma : nom de la fille d'Abou Bakr.
Âsmâ : "Précieuse".
Atika: "Vierge, Pure, Noble"
Ayeh : "Signe".
Azhâr : "Floraison".
Azîza : "Estimée", "Chérie".
Azza : "Jeune Gazelle".
Badia : "Unique".
Badra : "Pleine Lune".
Badriya : "Pareille à la Pleine Lune".
Bahîra : "Etincelante".
Bahiyâ : "Belle", "Radieuse".
Balqis : nom de la Reine de Saba
Banan : "Bout des Doigts".
Barâ'a : "Qui Excelle".
Bariza: "Qui se distingue"
]Barirah: " Loyale, dévouée"
Barkha : "Pluie".
Bâsima : "Souriante".
Bashîra : "Porteuse de Bonnes Nouvelles"
Basma : "Sourire".
Batoul : "Vierge Ascétique".
Benazir : "Incomparable".
Bushra : "Bon Augure".
Buthayna : "au Bel et Tendre Corps".
Chafika/ Chafica: "Clémente, Bonne, Tendre"
Chahinaz/ Chahinez: "la préférée, la favorite"
Chahrazad/ Cheherazade: "Précieuse, finesse, sensibilité"
Chakera/ Chakira: "Reconnaissante"
Chihaze : "Reine Gâtée", d'origine perse.
Choumeissa : "Soleil Entre Deux Murs".
Dahab : "Or".
Dhuha : "Matinée"
Dîba : "Soie".
Dounia : « la Vie d’ici-bas »
Ema/ Emma: Don, faveur, grâce
Emna: "Croyante, loyale, digne de foi"
Esma: "Sublime"


Titre: demande d'aide pour connaitre lorigine et la signification d'un prénom
Posté par: sohane le Novembre 03, 2007, 10:14:26
bonjour, je sui a la recherche de la signification du prénom SAHINA ainsi que de son origine pouvez vous m'aider ? je sui sur le point d'accoucher et je n'ai toujour pas ces information.


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: Sou le Décembre 03, 2007, 11:50:09
 :bismiallah

 :salam2

:salam a tous!
Est ce qq'un sait si Rachel est un prénom musulman car j'ai une amie qui aimerait beaucoup aplée sa fille comme ça mais ça ne nous semble pas très musulman ???.

 :salam3


Ce prénom en effet n'est pas musulman ! Voilà ce que j'ai trouvé oukhti :)

Étymologie : Issu de l'hébreu rach'el, la brebis.
Ce prénom biblique fut, pendant longtemps, exclusivement juif. Ce sont les Puritains anglais et américains qui, au XVIIe siècle, ont commencé à en faire un " nom de baptême ", mais leur exemple ne fut guère suivi dans les autres pays européens, où Rachel est resté rare jusqu'au milieu du XXe siècle. À partir de 1960, il a connu en France une réelle faveur, qui a culminé vers 1980. Ce succès est depuis retombé mais Rachel demeure attribué fréquemment et témoigne d'une réelle stabilité. La Rachel de la Bible était la fille de Laban, oncle de Jacob. Ce dernier tomba amoureux d'elle et accepta de travailler sept ans chez Laban pour la mériter. Mais au bout de ce délai, son oncle trahit sa parole et lui donna pour femme sa fille aînée, Léa. Jacob dut travailler encore sept années pour obtenir enfin la main de Rachel. Cette seconde épouse fut la mère de deux de ses douze fils, Joseph, son préféré, et Benjamin, le dernier-né, dont la naissance entraîna la mort de Rachel.


 :salam2


Titre: Re : Prénoms musulmans masculin
Posté par: Maryam1979 le Octobre 20, 2008, 13:47:24
 :bismiallah :salam2

Je vous écris car vous avez l'air très cultivée sur les prénoms en islam.

Voila je souhaite appeler mon fils "Hadi" (édi) mais je ne sais pas du tout comment cela s'écrit pourriez-vous m'aidez svp?????

 :baraka  :salam


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: oum abderrahman (zohra_marocaine) le Octobre 20, 2008, 14:24:58
 :salam
mon nom c'est: Zohra : Planète Vénus ; blancheur lumineuse, beauté ; luminosité. lol
 :baraka2


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: Nari le Novembre 20, 2008, 11:57:23
 :salam cheres soeurs et freres ! :D

j'aimerai avoir la signification de ces prénom svp :

Narimene , Mohsen , Hakima , Samira , Dihya , Kahina , Massiva, Ruba , Kalina !!
Merci   :baraka2  :inchallah

Je m'appelle Nadia Narimene .


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: Saraj le Novembre 20, 2008, 13:45:16
 :salam a toute

Hakima Equitable,
Daniyah : Proche,
Samira : bonne compagne,
je ne connais pas kalina mais khalisah qui signifie sincère pure.

Pour les autres prenoms jamais entendu ...
Si tu veux une liste complete des prenoms de l'islam va sur le superbe site sajidine. rubrique au quotidient * les prenoms (cadre a droite de l'ecran).
De plus des explications détaillées sur les critères de choix sont bien expliquer (exemple eviter un prenoms comportant "din" ou le nom d'une sourate etc ... avec l'explication) a toi de voir.

 :salam



Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: Nouriya le Novembre 20, 2008, 16:20:10
:bismiallah

:salam3

Si tu veux une liste complete des prenoms de l'islam va sur le superbe site sajidine. rubrique au quotidient * les prenoms (cadre a droite de l'ecran).

Pas besoin de sajidine :angel4: ils sont tous dans la rubrique prénom masculin :hamd2 il suffit de choisir la lettre :angel4: :inchallah.
http://www.mosquee-lyon.org/forum3/index.php/board,150.0.html

 :salam2




Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: hanou71 le Novembre 27, 2008, 19:14:50
SALEM ALAYKOUM JE VOUDRAIS SAVOIR SI DELINDA EST UN PRENOM ARABE OU NON? A DÉFAUT AVEZ VOUS DES NOMS QUI S'EN RAPPROCHE? MERCI DE ME RÉPONDRE RAPIDEMENT PARCE QUE MA SOEUR VA BIENTOT ACCOUCHER ET ELLE VOUDRAIT APPELER SA FILLE COMME ÇA . J'AIME BEAUCOUP MAIS JE SUIS PAS SUR QUE CE SOIT ARABE...


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: Nouriya le Novembre 27, 2008, 19:25:08
:bismiallah

:salam3

Ma soeur le prénom Delinda n'est pas arabe mais espagnole d'après ce que j'ai pus lire. Je te laisse aller voir ce lien peut être que tu trouveras un prénom qui plaira à ta soeur :inchallah.

http://www.mosquee-lyon.org/forum3/index.php/board,151.0.html (http://www.mosquee-lyon.org/forum3/index.php/board,151.0.html) 

 :salam2




Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: rabab le Décembre 06, 2008, 17:16:30
salam aleykoum
Je m'apelle Rabab et je vous donne la signification de ce prénom c'est le son d'un violon et il est originaire des émirats.


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: esma le Janvier 05, 2009, 11:26:29
Salam alaykoum,

Je suis enceinte de 8 mois et je n'ai toujours pas trouvé un prénom pour ma fille. J'aime beaucoup le prénom Lila. D'après certains sites, ce prénom est présenté comme un dérivé de Leila tout comme Lilia et il signifie aussi la nuit. Je l'ai même trouvé dans la liste de référence des prénoms féminins du consulat marocain.
J'aimerai votre confirmation car je garde des doutes. J'aimerai être sûre de ce choix. Si vous pouvez me donnez la preuve que c'est un prénom arabe musulman, mon mari et moi serions rassurés.
Merci beaucoup de votre aide.


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: tenshindiams le Avril 27, 2009, 06:34:41
 :salam

Voilà moi je compte me convertir d'ici peu et je recherche un prénom féminin.
Un jour j'ai entendu le prénom Kahina, j'aimerai savoir s'il existe dans l'Islam (de source sure) et quelle en est la signification.
Merci d'avance.


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: convertie38 le Avril 27, 2009, 06:42:12
                                          :salam4

 :bismiallah

                Tout d'abord ma chère  :)) tenshindiams  :machallah
                pour ta future reconversion  ;D ça fait plaisir de voir
                notre belle communauté se multipliée au fils des jours  :hamd
                quelle merveilleuse religion qu'est l'Islam  :hamd :hamd
                Concernant ta question sur le prénom kahina, voici ce
                lien où tu y trouveras certainement tes réponses  :D ;)
                Car je l'avais également posée, tu verras les réponses
                que l'on m'a apportées : http://www.mosquee-lyon.org/forum3/index.php/topic,9307.msg43648.html#msg43648
                Bonne lecture !  :D ;) qu' :allah te guide dans son
                droit chemin et fasse de toi une femme pieuse
                 et vertueuse  :amine

                                    :salam4


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: _Aicha_ le Avril 27, 2009, 10:29:20
:salam2
mes  :))

Savez vous la signification du prénom Maïlys ??
J'avais deja posé la question dans un autre fil mais je n'avais pas eu de réponse
Certaines personnes me disent qu'il est d'origine algérienne, d'autres hébreu, qu'il vient des îles  :-\

Si des  :)) ont la réponse  ;D

 :salam2


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: NTHALIE le Mai 27, 2009, 14:23:23
bonjour je voudrais aussi rajouter le prenom ALYSSA( ellissa) qui fut la reine de carthage (tunisie) . je voudrai savoir si l'on peut utiliser le prenom MAYSARAH pour une fille merci


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: siramaya le Mai 27, 2009, 17:24:03
:salam2
mes  :))

Savez vous la signification du prénom Maïlys ??
J'avais deja posé la question dans un autre fil mais je n'avais pas eu de réponse
Certaines personnes me disent qu'il est d'origine algérienne, d'autres hébreu, qu'il vient des îles  :-\

Si des  :)) ont la réponse  ;D

 :salam2



 :salam4
je ne sais pas ce que sa signifie mais c'est le prénom de ma nièce.
En tout cas j'ajoute que mon prénom "maimouna" signifie née pendant la nuit, destin et  :hamd je remercie mes parents pour ce jolie prénom  ;D ;D


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: ibn al quaim le Mai 27, 2009, 18:34:15


 :salam3

Sheikh Bakr Abou Zaid dans son livre sur les prénoms musulmans cite le prénom Rabab et naturellement cela ne veut pas dire le son d'un violon. Certains disent qu'il veut dire "nuage blanc".

Pour ce qui est du prénom leila une fatwa dans Islamweb dit qu'il est permis de prendre ce prénom du fait qu'il a été donné à des femmes de compagnons et de Tabi'ines.Imam Ibn Hajar rapporte cite dans son livre sur la vie des compagnons du prophète vingt cinq femmes faisant parti des compagnons qui avaient ce prénom. Que s'il était interdit le prophète aurait demandé à changer ce prénom.

Pour ce qui est du prénom Kahina on sait bien que ce prénom est donné à certaines filles Kabyles pour qui certains d'entre eux la Kahina est un symbole de résistance contre l'Islam .Que le mot Kahina en Arabe veut dire voyante.
Pour ce qui est de Maïlys on prétend que c'est un prénom Origine Hébraïque, dérivé de Marie.

Pour ce qui, est de Maysara c'est le prénom d'un compagnon du prophète Maysara ibn Masrouk.

Sinon vous avez toute une collection de prénom de filles comme le rapporte Sheikh Bakr Abou Zaid:
Assia-Thana-Hanifa-Amina-Jazia-Haoua-Rasma-Aroua-Jalila-Hayat-Rokia-Asma-Khalissa-Rafida-Assila-Khalida-Randa-Khadra-Rachida-Raoua-Hassana-Hassiba-Khouloud-Radhia- Khaoula-Batoul-Hafsa-Zakia-Hakima-Halima-Razina-Rabab-Hamida-Rabi’a-Saouda-Rahma-Chakira-Atika-Karima-Charaf-Zoubida-Latifa-Sara-Chayma-Abla-Lamia-Samia-Salma-Saliha-Sabra-Affaf-Mabrouka-Sabah-Azziza-Sou’ad-Safia-Meriem-Akila-Sana-Alia-Samha-Aicha-Moufida-Faiza-Sahla-Fadhila-Mounira-Souhila-Najat-Mouna-Najla-Noura-Wassila-Nafissa-Manal-Najla-Hajir-Houda-Wahida-Na’ima-Hind-Nafissa-Wafa,etc…



Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: morjisat le Mai 27, 2009, 20:22:23
 :salam4, je voudrais vous, proposer le nom Nouhéila, c'est un nom féminin que j'ai entendu une seule fois, et que je trouve très beau, mais je ne connais pas la signification. Et vous est -ce que vous l'avez déjà entendu?. Merci pour les réponses à venir  :inchallah  :salam2


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: Feyrouze4 le Mai 28, 2009, 13:39:33
 :salam4


Quelques prénoms féminin en plus !

Nadra : Parcelle d'or
Lila, Lilia, Leïla : compagne de nuit, fidélité
Ihcène, Ihsen : vertu
Feyrouze, Faïrouz : la turquoise ( pierre précieuse, originie perse )
Faten : charmante, ravissante
Hana : affectueuse
Ahlem : rêve, rêveuse
Mordjane, Mordjana : corail
Imen, Imane : la foi, croyance
    .... .... ....

 :salam4


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: siramaya le Mai 28, 2009, 17:33:17
bonjour je voudrais aussi rajouter le prenom ALYSSA( ellissa) qui fut la reine de carthage (tunisie) . je voudrai savoir si l'on peut utiliser le prenom MAYSARAH pour une fille merci


pffffffff MDR mon prénom veut dire favorisée par le destin, chance et c'est leila qui signifie néependant la nuit.jaime aussi beaucoup sophia qui veut die "pure" ;D

 :salam


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: Abdelhamid le Septembre 14, 2009, 13:51:52
salamou aleikoum

je vais bientot étre papa d'une petite fille incha allah et avec mon épouse on avait pensé a Nur-Al-Imane comme prénom et je me demande finalement si c'est bien un prénom féminin et si il est possible de prénommer une fille ainsi pour un musulman.                       
 :baraka2
salam


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: soundous le Septembre 14, 2009, 13:57:54
 :bismiallah

 :salam4

Il est obligatoire de prendre un prénom arabe ?

k57YbsZuTEJ93Y1biaW

 :salam4



Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: ble-dina le Septembre 20, 2009, 12:49:06
 :salam
 je vois que sarah est dans ta liste est ce vraiment musulman car on ma repeter que cetai juif et je voudrai lecrire sara?


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: soundous le Septembre 21, 2009, 06:22:11
c etait la femme du prophete Ibrahim sarah
ibrahim etait muslim
ca veut rien dire un prenom musulman !!!!
en chine ya des muslims mais ils ont leur prenom
ce qui compte c la signification de ce prenom!!!! regardez la video il parle d un hadith du prophete qui dit justement que le plus important c Sa signification  !!!
arretez avc "ca fait juif ou arabe" !!!!


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: roubissa le Septembre 27, 2009, 04:02:02
Salam Ahlikoum wa rahma to Lah i té3éla wa barakatouhou

N'hésitez pas à completer la liste ;)


Achoura : Dixième jour du mois de Muharram
Adéla : Juste, équitable, qui est source d'équilibre.
Afia : sauvegarde divine qui apporte la paix du coeur : guérison.
Aïcha : vivant, plein de vitalité. Fille d'Abû Bakr et épouse préférée du Prophète.
Aliya : élevé, noble.
Amana : loyauté, fidélité, dépôt de confiance.
Amanallah : La protection divine
Ambrine : Ambre
Amel :Espoir, espérance
amina : Qui jouit de la sauvegarde divine. Mère du Prophète
Amira : Destiné à une vie longue, féconde et prospère
Anissa : Cordial, courtois, affable
Asma : 2levée, sublime; qui a de beaux traits. Une des filles d'Abû Bakr
Assia :Qui soigne et soulage. Asiya, épouse du Pharaon, sauva Moïse des eaux et le recueillit
Atika : Noble et généreux, racé : Pure et clair (se dit de la couleur de la peau)
Ayat : signes, versets du coran.
Aziza : Puissant, fort, honoré, précieux, chéri.

Badia : Merveilleux, magnifique
Bahia : Eclatant de beauté
Balqis : Reine du royaume de saba (Yémen). elle épousa Sulayman. Leur rencontre est relatée dans la 27ème sourate du Coran.
Balsame : Baume, balsamine ; guérison (mot d'origine grecque)
Bouchra : Bonne nouvelle.

Chadine : Faon, petite gazelle.
Chafia : qui guérit.
Chahiya : appétit, désir.
Chaïma : Soeur de lait du Prophète. Signifie : Marquée d'un grain de beauté.
Chakira : Remerciant.
Chamira : élevé, sublime, fier.
Chirine : Douce, charmante, à la voix mélodieuse. Nom d'origine persane. La Princesse Dhîrîn, héroïne d'un célèbre conte persan, symbolise la femme aimante et vertueuse.

Dalila : Guide, preuve.
Dana : Grosse perle.
Dania : Proche.
Dhimam : Pactes, alliances.
Diya : Lumière, clarté.
Dourra : Grosse perle.

Emelle : Espoirs.

Fadéla : Digne, vertueux, méritant. Fâdil : un des noms du Prophète.
Fadwa : Même sens que Fâdî/Fâdia. : qui sacrifie ses biens ou sa vie pour sauver quelqu'un.
Faliha : Qui réussit ce qu'elle entreprend ; vertueuse ; qui cultivve la terre.
Faouzia : Prédisposé au succès.
Farah : Joie, gaieté.
Farida : Sans pareil, incomparable. Perle de grande valeur.
Fathiya : Victorieux ; qui a un caractère ouvert.
Fatiha : Victorieux ; qui a un caractère ouvert.
Fatima : Chamelle dont le petit est sevré. Fille du Prophète. Oiseau des bords de mer.
Féria : Belle, svelte, élancée.
Firdaws : Jardin paradisiaque ; le paradis. Du mot persan Paradisu, arabisé en Faradîs (pluriel de Firdaws). Le Firdaws est le plus élevé des paradis.

Ghaïda : Qui a le corps souple, élancé.
Ghalia : Qui est cher, aimé.
Ghania : Qui se suffit de ce qu'il possède, libéré du besoin, roche. Femme qui, du fait de sa beauté et de ses vertus, peut se dispenser de toute autre parure.

Habiba : aimé, bien-aimé, digne d'amour.
Hadiya : don, offrande.
Hafsa : Petite lionne. : fille de 'Umar et épouse du Prophète.
Haïba : Respect, vénération mêlée de crainte.
Hajar : Seconde épouse d'Ibrâhîm et mère d'Ismâ'îl.
Hajja : Pélerin, qui accomplir ou a accompli le pélerinage à la Mecque.
Hakima : Juge équitable
Halima : Patiente, indulgente, clémente, faisant preuve de mansuétude. Nourrice du Prophète.
Hamama : Colombe.
Hamsa : Murmure, chuchotement.
Hanane : Compassion, tendresse, bénédiction.
Hania : Tendre, affectueux, plein de sollicitude.
Hanifa : Qui rejette l'erreur et la déviation pour revenir sur la voie de la Rectitude. Ad-dîn al hanîf : la religion primordiale (le culte monothéiste pur) rétablie par le Prophète Ibrahîm, et réaffirmée par le prophète Muhammad, qui restaura le culte du Tawhîd (doctrine de l'Unicité divine) à la fin du cycle prophétique.
Hasna : Très belle.
Hayat : La vie.
Hidaya : guidance ; le fait d'être bien guidé.
Hilal : Fin croissant de lune.
Hind : Groupede  cent à deux cents chameaux (signe d'abondance). Al-Hind : L'inde. Hind Bint 'Utba : épouse d'Abû Sufyân et mère du calife Mu'âwiya ; après avoir combattu avec acharnement le Prophète et les compagnons, elle entra en Islam lors de la prise de la Mecque (en  630).
Houda : La guidance ; le fait d'être bien guidé. Un des noms du Prophète.
Hounaïda : Diminutif de Hind
Houriya : Houri ; jeune femme à la beauté incomparable. Les houris sont des créatures paradisiaques que Dieu réserve ax croyants dans la vie future (voir notamment Coran 56, 22/24) ; elles représentent les états de félicité.

Ibtissam : Sourire.
Ikhlas : Sincérité, pureté d'intention, le fait d'agir en vue de Dieu seul. Autre nom de la sourate 112 (al-Tawhîd).
Ikrame : Déférence, témoignage de respect. Ikâm ad-dayf : accueil hospitalier et généreux de l'hôte envers son invité afin de l'honorer.
Ilham : Inspiration.
Imane : La foi.
Imtissal : Conformité, soumission.
Inaya : Soin, attention, sollicitude ; providence divine.
Ines : Bonne humeur, amabilité, délicatesse dans les rapports sociaux.
Irfane : La connaissance, la "gnose" ; gratitude ; bienfait.

Jade : Bon, excellent ; généreux ; pluie légère.
Jahida : Qui s'efforce, qui fait effort sur lui-même.
Jalal : Grandeur, majesté.
Jalila : Qui a un rang élevé ; majestueuse.
Jamila : Beau.
Jana : Récolte, cueillette.
Janane : Coeur, âme, nuit.
Jihène : Vie d'ici bas (mot d'origine persane).
Jinane : Pluriel de Janna. Janna : jardin luxuriant ; jardin paradisiaque ; Paradis.
Jouhaïna : Obscurité de la fin de la nuit ; jeune fille.
Jouriya : Variété de rose rouge.

Kaneza : Vient de Kanz : trésor.
Kassiba : Qui gagne, acquiert ; qui travaille pour gagner.
Kawsar : Abondance, profusion ; fleuve du Paradis promis au Prophète dans le coran ; titre de la sourate 108.
Kenza : trésor.
Khadija : Première femme du Prophète. Dès le début de la Révélation, elle crut en la mission du Prophète et fut ainsi la première femme à entrer en Islam. Du vivant de Khadija le Prophète n'eut pas d'autre épouse.
Khalissa : Pur, droit, sincère.
Kinane : Voile ; qui garde caché, secret.
Kiyane : Nature intime de l'être.

Laïla : Début de l'ivresse (amoureuse, spirituelle) ; Laylâ : "femme faite nuit", qui laisse l'amant enivré d'amour au point de se consumer. Majnûn et Laylâ sont les Tristan et Yseult de la poésie arabe. Majnûn signifie d'ailleurs fou, ravi (au monde), et vient du verbe janna qui s'applique à la nuit (janna al-layl : "il fait nuit noire").
Laïssa : Layth : un des noms du lion.
Lamia : Etincelante, chatoyante, qui miroite. Qui a les lèvres de couleur foncé.
Latifa : Subtile, délicate, bienveillante ; mot spirituel, trait d'esprit. Al Latîf (nom divin) : Le Bienveillant.
Layana : Même sens que Lina.
Léila : Même sens que Laïla.
Lémia :Même sens que Lamya. Qui a les lèvres de couleur foncé.
Lina : douceur, souplesse (telle la souplesse des rameaux du palmier.
Loubna : Le benjoin. Qays e Lubnâ, héros légendaires de la littérature courtoise arabe.
Louisa : Luwayza ; diminutif de Lawza : qui signifie amande.
Loujéina : argent (métal).

Maani : Signification profonde, intérieure ; esprit, substance d'une chose.
Mahdiya : Bien guidé.
Mahira : Ingénieux, adroit, habile (tant de son esprit que de ses mains).
Maïssane : Etoile scintillante ; nuit de pleine lune ; feme à la démarche fière.
Maïtha : Sol très tendre et égal.
Majda : Très glorieux, très noble.
Malika : Qui tient en ses mains, qui possède. Reine.
Maraya : Pluriel de Mir'at : miroir : symbolise la pureté du coeur.
Maria : Antilope blanche ; colombe ; belle femme à la peau blanche.
Maryam : La vierge marie, mère du Prophète 'îsa. Signifie en syriaque : élevée. Seule femme nominalement mentionée dans le Coran ; la 19e sourate porte son nom.
Marwa : r$ocher, promontoires rocheux de la source Zamzam.
Maya : forme abrégée de Umayya. Jeune serviteur.
Méissa : Même sens que Mayyâd.Qui marche avec fierté en se balançant, qui a une démarche ondulante.
Méissane : Même sens que Maïssane
Mona : Munâ : pluriel de Munya : souhait, désirs.
Mounia : voeu, souhait, désir, ce qui est désiré.
Mouslima : Qui est soumit à Dieu. Musulmane.

Nabila : Noble, chevalresque.
Nabira : Talentueux ; brillant, distingué, éminent.
Nadia : Nâdiya : Généreuse, large dans ses dons ; qui appelle et dont la voix porte loin. Ce prénom, fréquemment donné aujourd'hui chez les musulmans d'Europe, ne correspond toutefois pas au prénom européen "Nadia". Ce dernier d'origine russe, est le diminutif de Nadège (espérance).
Nafissa : Précieux, de grande valeur. Nafîsa, arrière petite fille de Hasan (petit fils du Prophète), sainte et théologienne des 8e-9e siècles, enterrée au Caire.
Nahla : Même sens que Nâhila : qui est abreuvé, a étanché sa soif. Première gorgée d'eau, breuvage que l'on goûte pour la première fois. Abeille.
Najète : Délivrance ; salut éternel ; vie future au Paradis.
Naoual : Don, présent, grâce, faveur.
Nejma : Etoile, astre.
Nisrine : L'églantier. Mot d'origne persane.
Noha : Esprit, raison.
Nour : La lumière. Un des noms du Prophète. An-Nûr : La Lumière (Nom divin). Dieu est aussi appelé "Nûr an-Nûr" : La lumière de la lumière. Nom de la 24ème sourate du Coran.
Nourra : Féminin de Nûr, voir ci-dessus. Ce prénom, homophone du prénom italo-provencal "Nora" (diminitif d'Eléonore), est également son synonyme : Eléonore (dérivé d'Hélène) signifie en effet brillance, éclat du soleil.
Nouria : de nature lumineuse.

Ouisssal : Union de deux êtres qui s'aiment : le terme de la voie spirituelle.
Qassima : Qui partage, distribue ; au visage harmonieux, aux traits réguliers. Fils aîné du prophète. Abû-l-Qâsim est la Kunya du Prophète.

Rabia : Pierre qu'on soulève pour essayer ses forces ; casque en fer du combattant. Printemps ; végétation abondante ; pluie printannière.

Rahma : Clémence, miséricorde. Un des noms coraniques du Prophète. Mis à part cet emploi, Rahma est un prénom féminim. Nom de la femme du Prophète Ayyub (Job).
Raïhana : Plante aromatique ; le basilic ; le myrthe.
Raja : Espoir, espérance ; crainte de Dieu.

Saadia : Bienheureux, vouée au bonheur.
Sabah : Matin, première partie de la matinée.
Sabia : Qui attire pour sa beauté ; qui s'empare du coeur d'autrui.
Sadiqa : amie sincère.
Safwa : Le meilleur, la quintessence d'une chose ou d'un être.
samira : Compagnon de veillée, celui avec qui on passe la nuit à converser agréablement.
Sana : Clarté, éclat des éclairs. Elévation grandeur.Thana : louange, éloge.
Sarah : Première épouse d'Ibrahim et mère d'Ishaq. De l'ébreu : souveraine.
Sawsane : L'iris, le lis.
Selma : Forme intensive de Salîm : parfaitement sain, intact.
Siham : Flèche.
Sirine : Rassasiée (mot d'origine persane). Nom de la soeur de Mâria la Copte.
Sofia : Pur ; meilleur, choisi parmi tous, préféré. Pur de coeur et d'intention ; meilleur choix ; ami sincère.
Sohéila :  Diminutif de sahl (ce qui est aplani, aisé, facile).
Soraya : Constellation des Pléiades.
Soukaïna : Diminutif de sakîna. Fille de Husayn (petit fils du Prophète).
Soundouce : Soie légère.

Tahira : Pur, innocent, sans tâche.
Taslim : Se livrer entièrement à Dieu ; sauver, tirer du danger ; donner une salutation de paix, apaiser.
Thara : Richesse, opulence.

Wafia : Complet, entier, intégral.
Warda : Une rose.
Widad : Affection, attachement.
Wahiba: Genereuse, qui donne.


Yamina : Heureux, fortuné, prospère.
Yasmine : Variante de Yâsamin. Yâsamin : Jasmin. Mot d'origne persane.
Yousra : Très facile, conciliant, doux.

Zahiya : Végétation luxuriante ; belle, fière.
Zayane : La clématite ; le jasmin sauvage ; le miel.
Zéinab : Bel arbre à fleur odoriférantes. Une des filles du Prophète.
Zohra : Planète Vénus ; blancheur lumineuse, beauté ; luminosité.

:salam2


Titre: Re : Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: Feyrouze4 le Octobre 28, 2009, 15:56:39
:bismiallah

 :salam4

Il est obligatoire de prendre un prénom arabe ?

k57YbsZuTEJ93Y1biaW

 :salam4




Je sais pas si je me trompe mais je pense qu'il faut distinguer prénom arabe de prénom musulman car tout les prénoms arabes ne sont pas musulman


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: samiahi le Octobre 28, 2009, 17:19:56
 :salam3
si vous aviez des prenoms originaux et pas trop repandu pour une fille ou un garçon s'il vous plait. Et quelqu'un pourrait t'il me dire si on peut appeler une fille Islem .Et quelqu'un connaitrait t'il la signification du prenom Nourhane.
 :baraka2


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: soundous le Octobre 29, 2009, 17:50:38
 :salam4
si tu ecoutes la video , tu entendras que cet homme parle d un hadith du prophete qui dit que c la signification qui compte et non de savoir si cela fait arabe ou pas;
tu vas en indonesie ils ont leur prenom à eux !!! prt ils st musulmans !! de meme en chine !
un arabe n est pas plus meilleur qu un non arabe (je ne sais plus si c un hadith ou un verset)



Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: fayza50sagesse le Avril 19, 2010, 11:31:27
:salam4
Je voudrais savoir si une personne d'entre vous connait la signification du prénom féminin SHIRAZE?
merci d'avance..


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: san19rajab le Septembre 09, 2010, 12:24:12
Assalamou aleikoum Waramatoula,

Alhamdoulila!
ALLAH (swa) m'a honoré avec la naissance d'une fille dans les dix derniers jours de ce mois de ramadan 1431 hegire, precisement le vendredi 10 sept 10.

Je suis à la recherche d'un prénom qui à un rapport avec la nuit de destin ou le mois de ramadan.
 
Ou si possible me conseiller un prénom.

Barak ALLAH oufik!


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: scheeraz le Janvier 05, 2011, 14:48:22
 :salam

Je recherche un prénom musulman féminin qui signifierait : femme amoureuse, remplie d'amour...

Que pouvez-vous me conseiller ?  :)



Titre: Re : Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: visite le Janvier 05, 2011, 15:34:32
:salam

Je recherche un prénom musulman féminin qui signifierait : femme amoureuse, remplie d'amour...

Que pouvez-vous me conseiller ?  :)



 :bismiallah

 :salam2

Je peux te conseiller le prénom Habiba qui veut dire bien aimé si je me trompe pas  :)  :inchallah tu auras d'autre propositions aussi ;)

 :salam2



Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: scheeraz le Janvier 05, 2011, 20:24:12
Merci pour cette proposition...Habiba, c'est sympa... ;)

Je pensais aussi à Layla ou Laïla, est-ce que je me tromperais de signification ?


Titre: Re : Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: Colibri le Janvier 05, 2011, 22:27:40
c etait la femme du prophete Ibrahim sarah
ibrahim etait muslim
ca veut rien dire un prenom musulman !!!!
en chine ya des muslims mais ils ont leur prenom
ce qui compte c la signification de ce prenom!!!! regardez la video il parle d un hadith du prophete qui dit justement que le plus important c Sa signification  !!!
arretez avc "ca fait juif ou arabe" !!!!

Donc ca voudrait dire que je pourrais très bien appeler ma fille Lucie si je le voulais ?


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: bbk le Mars 11, 2011, 21:12:03
salam alaykoum wa rahmat ALLAh je vois que vous connaissais beaucoup de choses sur les prénoms muslim et  voudrais savoir si quelqu'un pourrai me dire si Aalihya est un prénom musulman ??! merci pour vos réponses baarak'ALLAH ou fikoum


Titre: Re : Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: convertie38 le Mars 11, 2011, 22:11:06
salam alaykoum wa rahmat ALLAh je vois que vous connaissais beaucoup de choses sur les prénoms muslim et  voudrais savoir si quelqu'un pourrai me dire si Aalihya est un prénom musulman ??! merci pour vos réponses baarak'ALLAH ou fikoum

   :bismiallah

 :salam4

  Oui ce prénom est arabe, tu le trouveras dans cette liste (avec sa

  signification) qui est sur le forum

  mais que bon nombre d'entre vous omet bien souvent de la consulter ;) :

  http://www.mosquee-lyon.org/forum3/index.php/topic,3417.msg13896.html#msg13896


 :salam4


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: ¤ Um-Tessnime ¤ le Juin 30, 2011, 11:23:29
 :salam4  :baraka2 mes frères et soeurs je viens vers vous pour savoir comment se prononce le prénom Inaya en arabe  :baraka2 c'est pour ma soeur qui est enceinte  :hamd d'une petite fille  allahou a3lème  :baraka2 qu'allah swt vous bénisse mes frères et soeurs fillah swt wa  :salam4


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: kenzou le Août 20, 2011, 22:04:21
 :salam             je voudrai votre avis pour ces prénoms (si vous aimez ou pas)  :baraka2        fille:   sabrina,sana,maîssane,marwa;mehlya,anna,chakira,êve,gaël,azza,emma,jade,feryel,ibtissem,laila(prononciation:léla),maya,sofia,sakina.      garçon: ismaël .....


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: MuslimaElHamdoulilah le Janvier 12, 2012, 21:05:35
As salam ahlecoum !!!je souhaite donner mon avis sur certain prénoms ah stafa'allah il y a des prénoms qui non rien avoir avec la Sunna !!! Subhan'allah qui vous a dit que le prénoms jade ou Manel  ( et encorej'en passe) étais des prénoms islamique ??? Mais arrêter svp staffa Allah je suis choquer wallahi !! Qu'Allah vous guide


Titre: Re : Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: Missaw le Février 26, 2012, 19:43:50
:salam3

Liste de prénoms musulmans pour Filles


Abia : "Grande".
Abîr : "Parfum".
Ablâ : "de Forme Parfaite".
Acheka/ Achika: "Amoureuse, galante"
Âdab : "Espoir et Besoin".
Adila : "Egale".
Adeela/ Adela/ Adila/ Adla: "Juste, Honnête, fidèle, dévouée, droite"
Adiba: "Lettrée, cultivée, qui a de bonnes manières"
Afaf : "Chasteté".
Afrâ : "Blanche".
Afrah : "Bonheur".
Ahlam : "Ingénieuse", "Imaginative", "Rêveuse".
Ahd : "Connaissance", "Gage".
Aida : "Visite".
Aini:"Source"
Aisha : "Vivante", Prospère". Epouse du Prophète Mohammed.
Alia/Aliah : "Exaltée", "de Haut Rang".
Alima : "Sage".
Almas : "Diamant".
Alisha : "Protégée de Dieu".
Âmâl : "Espérances", "Aspirations".
Amani : "Souhaits".
Amatullah : "Servante d'Allah".
Amîna : "Digne de foi".
Amîra : "Princesse", "Guide".
Anân : "Nuages".
Anbar : "Parfum d'Ambre Gris".
Anîssa : "Amicale".
Anwâr : "Rayons de Lumière".
Arîbah : "Intelligente".
Arîj : "Bonne Odeur".
Aroub : "Epouse aimante".
Arwa : "Chèvre de Montagne".
Asiya : "Secourable".
Asah: nom d'une plante verte.
Asalah : "Pureté".
Asîlah : "de Haute Lignée".
Asma : nom de la fille d'Abou Bakr.
Âsmâ : "Précieuse".
Atika: "Vierge, Pure, Noble"
Ayeh : "Signe".
Azhâr : "Floraison".
Azîza : "Estimée", "Chérie".
Azza : "Jeune Gazelle".
Badia : "Unique".
Badra : "Pleine Lune".
Badriya : "Pareille à la Pleine Lune".
Bahîra : "Etincelante".
Bahiyâ : "Belle", "Radieuse".
Balqis : nom de la Reine de Saba
Banan : "Bout des Doigts".
Barâ'a : "Qui Excelle".
Bariza: "Qui se distingue"
]Barirah: " Loyale, dévouée"
Barkha : "Pluie".
Bâsima : "Souriante".
Bashîra : "Porteuse de Bonnes Nouvelles"
Basma : "Sourire".
Batoul : "Vierge Ascétique".
Benazir : "Incomparable".
Bushra : "Bon Augure".
Buthayna : "au Bel et Tendre Corps".
Chafika/ Chafica: "Clémente, Bonne, Tendre"
Chahinaz/ Chahinez: "la préférée, la favorite"
Chahrazad/ Cheherazade: "Précieuse, finesse, sensibilité"
Chakera/ Chakira: "Reconnaissante"
Chihaze : "Reine Gâtée", d'origine perse.
Choumeissa : "Soleil Entre Deux Murs".
Dahab : "Or".
Dhuha : "Matinée"
Dîba : "Soie".
Dounia : « la Vie d’ici-bas »
Ema/ Emma: Don, faveur, grâce
Emna: "Croyante, loyale, digne de foi"
Esma: "Sublime"



salam waleykoum
je sais que ce poste date d'il y'a quelques années dejà mais je tiens à préciser que Rachel (Rahil en arabe), on prononce enroulant le R et le H se prononce comme celui de hassan) était la femme du prohete Ya3coub (Jacob) alayhi salam il eut deux enfant avec elle: le 1er enfYoussouf (joseph) qui succéda à la prophétie de son père et benyamine (Benjamin)  Rahil mourra en le mettant au monde


Titre: prénom jade
Posté par: sakyna le Mars 18, 2012, 18:27:59
 :salam je suis arrivée sur ce forum par les recherches de mon mari pour trouver un prénom pour notre deuxieme fille qui arrive bientot ...
j'ai donc regardé sa liste, et là je me suis rendue compte qu'il y avait le prénom "jade" (que je trouve magnifique) mais la premiere chose qui me soit venue à l'esprit et que je lui ai dite c'est "tiens c'est bizarre est ce que tu es sur que ce soit musulman?" et donc, il m'a dit voici ou j'ai trouvé ce prénom , sur un forum de soeurs musulmanes et donc il m'a dirigée vers votre forum... donc dans votre premiere liste en premiere page il y a Jade...alors j'ai fait d'autres recherches et c'est étrange elles sont vaines, je ne rien sur ce prénom a part l'origine espagnole...
Le probleme est que j'ai un peu craqué sur ce prénom alors si quelqu'un ici en sait un peu plus dessus je vous remercie du fond du coeur pour vos réponses.


Titre: Re : Prénoms musulmans feminin
Posté par: m92 le Mars 28, 2012, 03:39:45
 :salam

Je vais bientôt me convertir  :inchallah et je voudrais savoir si le prénom Kayliah et musulman
Merci a plus tard inchallah .