O Allâh pardonne moi

[abou khaled]

O Allâh pardonne moi

Salam aleikoum--------------------------------------------------------------------------------
استغفر الله العظيم من كل ذنب اذنــبــــتـــه


Ô Allâh pardonne moi de tout péché j'ai commis


استغفر الله العظيم من كل فرض تركـــــتــه


Ô Allâh pardonne moi de toute obligation j'ai délaissée


استغفر الله العظيم من كل انسان ظلـمـتــــه


Ô Allâh pardonne moi de toute injustice envers une personne


استغفر الله العظيم من كل صالح جـفــوتــــه


Ô Allâh pardonne moi d'être dur avec un vertueux


استغفر الله العظيم من كل ظالم صاحـــبتــه


Ô Allâh pardonne moi d'avoir fréquenter un injuste


استغفر الله العظيم من كل بـــر أجـــــلتـــــه


Ô Allâh pardonne moi de manquer de bonté envers mes parents


استغفر الله العظيم من كل ناصح أهنــتـــــه


Ô Allâh pardonne moi d'humilier toute personne voulant me conseiller


استغفر الله العظيم من كل محمود سئـمــتـــه


Ô Allâh pardonne moi de se lasser de l'un de tes bienfaits


استغفر الله العظيم من كل زور نطقت بــــه


Ô Allâh pardonne moi de tout faux témoignage j'ai prononcé


استغفر الله العظيم من كل حق أضــعــتـــــه


Ô Allâh pardonne moi de toute vérité j'ai délaissé


استغفر الله العظيم من كل باطل إتبعــتـــــه


Ô Allâh pardonne moi de tout faux j'ai suivi


استغفر الله العظيم من كل وقت أهــــدرتــــه


Ô Allâh pardonne moi de tout temps j'ai perdu


استغفر الله العظيم من كل ضمير قـــتلــــته


Ô Allâh pardonne moi de toute conscience j'ai tuée


استغفر الله العظيم من كل سر أفشـــيـــــتـــه


Ô Allâh pardonne moi de tout secret j'ai divulgué


استغفر الله العظيم من كل أمين خدعــتـــــه


Ô Allâh pardonne moi de trahir un digne de confiance


استغفر الله العظيم من كل وعد أخلــفـــــتـــه


Ô Allâh pardonne moi d'avoir manqué une promesse


استغفر الله العظيم من كل عهد خــــــنتــــه


Ô Allâh pardonne moi d'avoir trahi un engagement


استغفر الله العظيم من كل امرئ خذلــــــتـــه


Ô Allâh pardonne moi d'avoir déçu quelqu'un


استغفر الله العظيم من كل صواب كتمــــته


Ô Allâh pardonne moi d'avoir retenu une vérité


استغفر الله العظيم من كل خطأ تفوهــت بـــه


Ô Allâh pardonne moi de toute erreur j'ai prononcée


استغفر الله العظيم من كل لغو سمعــــتــــه


Ô Allâh pardonne moi de tout bavardage j'ai entendu


استغفر الله العظيم من كل حرام نظرت إليـــه


Ô Allâh pardonne moi de tout illicite j'ai regardé


استغفر الله العظيم من كل ديــن أهمــلــتـــــــه


Ô Allâh pardonne moi d'avoir délaisse la religion


استغفر الله العظيم من كل مال إكتسبته بغير حق


Ô Allâh pardonne moi de tout argent gagné injustement


استغفر الله العظيم من كل بدعه إتبعتها


Ô Allâh pardonne moi de toute innovation j'ai suivi


استغفر الله العظيم من كل فرض خالفته


Ô Allâh pardonne moi de toute obligation j'ai contredis


استغفر الله العظيم من جميع الذنوب كبائرها وصغائرها


Ô Allâh pardonne moi de tout grands péchés et petits


استغفر الله العظيم على النعم ولم اشكره


Ô Allâh pardonne moi de ne pas remercier Tes bienfaits


استغفر الله العظيم من الرياء والمجاهره بالذنب


Ô Allâh pardonne moi de l'ostentation et de manifester les péchés


استغفر الله العظيم لي ولوالدي وللمؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات
الاحياء منهم والاموات وصلي اللهم على محمد وعلى آله وصحبه الى يوم الدين


Ô Allâh pardonne moi, ainsi qu'à mes parents, aux croyants et
croyantes, aux musulmans et musulmanes les vivants et les morts

[Zahiya]

   

 

 
  Akhi pour cette très belle invocation
  Implorons Le Tout Puissant  car Lui Seul peut nous exaucés 
  Qu' Ta'ala exauce nos dou'as

[mouhtajiba]

O Allâh pardonne moi

Salam aleikoum--------------------------------------------------------------------------------
استغفر الله العظيم من كل ذنب اذنــبــــتـــه


Ô Allâh pardonne moi de tout péché j'ai commis


استغفر الله العظيم من كل فرض تركـــــتــه


Ô Allâh pardonne moi de toute obligation j'ai délaissée


استغفر الله العظيم من كل انسان ظلـمـتــــه


Ô Allâh pardonne moi de toute injustice envers une personne


استغفر الله العظيم من كل صالح جـفــوتــــه


Ô Allâh pardonne moi d'être dur avec un vertueux


استغفر الله العظيم من كل ظالم صاحـــبتــه


Ô Allâh pardonne moi d'avoir fréquenter un injuste


استغفر الله العظيم من كل بـــر أجـــــلتـــــه


Ô Allâh pardonne moi de manquer de bonté envers mes parents


استغفر الله العظيم من كل ناصح أهنــتـــــه


Ô Allâh pardonne moi d'humilier toute personne voulant me conseiller


استغفر الله العظيم من كل محمود سئـمــتـــه


Ô Allâh pardonne moi de se lasser de l'un de tes bienfaits


استغفر الله العظيم من كل زور نطقت بــــه


Ô Allâh pardonne moi de tout faux témoignage j'ai prononcé


استغفر الله العظيم من كل حق أضــعــتـــــه


Ô Allâh pardonne moi de toute vérité j'ai délaissé


استغفر الله العظيم من كل باطل إتبعــتـــــه


Ô Allâh pardonne moi de tout faux j'ai suivi


استغفر الله العظيم من كل وقت أهــــدرتــــه


Ô Allâh pardonne moi de tout temps j'ai perdu


استغفر الله العظيم من كل ضمير قـــتلــــته


Ô Allâh pardonne moi de toute conscience j'ai tuée


استغفر الله العظيم من كل سر أفشـــيـــــتـــه


Ô Allâh pardonne moi de tout secret j'ai divulgué


استغفر الله العظيم من كل أمين خدعــتـــــه


Ô Allâh pardonne moi de trahir un digne de confiance


استغفر الله العظيم من كل وعد أخلــفـــــتـــه


Ô Allâh pardonne moi d'avoir manqué une promesse


استغفر الله العظيم من كل عهد خــــــنتــــه


Ô Allâh pardonne moi d'avoir trahi un engagement


استغفر الله العظيم من كل امرئ خذلــــــتـــه


Ô Allâh pardonne moi d'avoir déçu quelqu'un


استغفر الله العظيم من كل صواب كتمــــته


Ô Allâh pardonne moi d'avoir retenu une vérité


استغفر الله العظيم من كل خطأ تفوهــت بـــه


Ô Allâh pardonne moi de toute erreur j'ai prononcée


استغفر الله العظيم من كل لغو سمعــــتــــه


Ô Allâh pardonne moi de tout bavardage j'ai entendu


استغفر الله العظيم من كل حرام نظرت إليـــه


Ô Allâh pardonne moi de tout illicite j'ai regardé


استغفر الله العظيم من كل ديــن أهمــلــتـــــــه


Ô Allâh pardonne moi d'avoir délaisse la religion


استغفر الله العظيم من كل مال إكتسبته بغير حق


Ô Allâh pardonne moi de tout argent gagné injustement


استغفر الله العظيم من كل بدعه إتبعتها


Ô Allâh pardonne moi de toute innovation j'ai suivi


استغفر الله العظيم من كل فرض خالفته


Ô Allâh pardonne moi de toute obligation j'ai contredis


استغفر الله العظيم من جميع الذنوب كبائرها وصغائرها


Ô Allâh pardonne moi de tout grands péchés et petits


استغفر الله العظيم على النعم ولم اشكره


Ô Allâh pardonne moi de ne pas remercier Tes bienfaits


استغفر الله العظيم من الرياء والمجاهره بالذنب


Ô Allâh pardonne moi de l'ostentation et de manifester les péchés


استغفر الله العظيم لي ولوالدي وللمؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات
الاحياء منهم والاموات وصلي اللهم على محمد وعلى آله وصحبه الى يوم الدين


Ô Allâh pardonne moi, ainsi qu'à mes parents, aux croyants et
croyantes, aux musulmans et musulmanes les vivants et les morts

     mon frère pour tes belles dou3as  qu'allah swt nous pardonne a toute l'oumma en ce vendredi 

[affia]

, mon frere pour ces tres belles invocations ,  à tes douas
Qu'allah  exauce nos prieres et nous guide

[leili]

 

    

 

[Azzdine]

 
Aurais-tu ces doua's en phonetique elles sont tellement belles, que j'aimerais pouvoir les apprendre.
 

[radia87]

                     
les voici en phonetique mon 
astaghforu allah al-adim min kuli danbin adnabtuhu
astaghforu allah al-adim min kuli fardin taraktuhu
astaghforu allah al-adim min kuli insanin dalamtohu
astaghforu allah al-adim min kuli salihin jafawtohu
astaghforu allah al-adim min kuli dalim sahabtohu
astaghforu allah al-adim min kuli bar ajjaltohu
astaghforu allah al-adim min kuli nasih ahantohu
astaghforu allah al-adim min kuli mahmoud sa'imtohu
astaghforu allah al-adim min kuli zoor nataqtu bih
astaghforu allah al-adim min kuli haq ada3tohu
astaghforu allah al-adim min kuli batel ittaba3tohu
astaghforu allah al-adim min kuli waqt ahmaltohu
astaghforu allah al-adim min kuli damir qataltohu
astaghforu allah al-adim min kuli sir afshaytohu
astaghforu allah al-adim min kuli amin khada3tohu
astaghforu allah al-adim min kuli wa3d khalaftohu
astaghforu allah al-adim min kuli 3ahd khontohu
astaghforu allah al-adim min kuli m'ryi'n khadaltohu
astaghforu allah al-adim min kuli sawab katamtohu
astaghforu allah al-adim min kuli khata'a tafawahtu bihi
astaghforu allah al-adim min kuli lagho'yn sami3tohu
astaghforu allah al-adim min kuli  haram nadartu ilayh
astaghforu allah al-adim min kuli dayn ahmaltohu
astaghforu allah al-adim min kuli mal i'ktasabtohu bighayri  haq
astaghforu allah al-adim min kuli bid3a i'taba3toha
astaghforu allah al-adim min kuli fard khalaftohu
astaghforu allah al-adim min jami3 ad'donub kaba'iriha wa sagha'iriha
astaghforu allah al-adim 3ala a'nny3am  wa lam ashkorhu
astaghforu allah al-adim min a'rryba wa  al-moujahara bi a'danb
astaghforu allah al-adim li wa liwalidaya wa li al-mou'aminin wa al-mou'aminat  wa al-mouslimin wa al-mouslimat al-ahya'a minhum wa al-amwat wa sali al-llahouma 3ala mohamed wa 3ala a'lyhi wa sahbihi  ila yaoum al-din
 
                                         

[Azzdine]

Merci beaucoup ma soeur  c'est tres gentil de ta part j'essaierai de les apprendre inch'allah